1
00:00:21,272 --> 00:00:25,317
Dobrý večer vespolek!
Jsem rád, že jsem tu s vámi.

2
00:00:25,735 --> 00:00:28,237
Toto je mimořádný premiérový večer

3
00:00:28,320 --> 00:00:30,197
a naše telenovela bude opravdu pecka.

4
00:00:30,281 --> 00:00:34,034
A to není vše.
Dnes večer se vrací legenda.

5
00:00:34,118 --> 00:00:37,163
Velký umělec, velkorysý člověk,

6
00:00:37,246 --> 00:00:39,665
někdo, kdo je schopný
opustit komfortní zónu

7
00:00:39,749 --> 00:00:41,417
a hodně zariskovat.

8
00:00:41,500 --> 00:00:44,670
Poté, co se deset let věnoval
koučování scenáristů telenovel...

9
00:00:44,754 --> 00:00:45,880
Proč jsi přišla?

10
00:00:45,963 --> 00:00:48,507
...tvůrce některých
z nejlepších telenovel...

11
00:00:48,591 --> 00:00:50,551
Co máš v plánu?

12
00:00:50,634 --> 00:00:53,387
Prosím přivítejte majitele toho všeho

13
00:00:53,471 --> 00:00:56,182
Laura Valenteho!

14
00:00:56,265 --> 00:00:57,099
Děkuji.

15
00:00:57,224 --> 00:00:58,225
NÁVRAT OSUDU

16
00:00:58,309 --> 00:00:59,143
Děkuji.

17
00:01:00,519 --> 00:01:01,604
Děkuji mnohokrát.

18
00:01:03,397 --> 00:01:06,233
Až začne mluvit, můžu zakřičet „zloděj“?

19
00:01:06,317 --> 00:01:07,902
Prosím, nedělej to.

20
00:01:07,985 --> 00:01:10,529
Jak mi chyběl potlesk!

21
00:01:13,073 --> 00:01:14,325
Co budeš dělat?

22
00:01:14,408 --> 00:01:15,826
Já nevím.

23
00:01:17,328 --> 00:01:18,621
Rozhodnu se cestou.

24
00:01:19,413 --> 00:01:20,498
Kam jdeš?
........