1
00:00:06,132 --> 00:00:09,009
Nikdo neví, co přinese zítřek

2
00:00:09,385 --> 00:00:13,514
Osud není předem daná hra

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
A na téhle cestě

4
00:00:17,476 --> 00:00:20,438
By si každý měl najít své místo

5
00:00:20,896 --> 00:00:24,650
Kdo se směje první, směje se nejlíp

6
00:00:24,984 --> 00:00:29,071
Platí ti, co předstírají
Že život je jen jeden...

7
00:00:34,910 --> 00:00:36,704
Co jsi té dívce udělal?

8
00:00:38,956 --> 00:00:42,084
Marto. Měl jsem strašnou noční můru.

9
00:00:42,168 --> 00:00:44,962
Zdálo se mi o premiéře telenovely...

10
00:00:46,005 --> 00:00:47,423
To nebyla noční můra.

11
00:00:47,506 --> 00:00:49,759
- Telenovela měla premiéru.
- A Isabel?

12
00:00:49,842 --> 00:00:53,763
A naštvaná Isabel se objevila
v telenovele a úplně ji zničila.

13
00:00:54,138 --> 00:00:55,598
Jak se v ní objevila?

14
00:00:56,182 --> 00:00:59,935
- Jako Bůh? Hacker? Nebo superhrdina?
- Superhrdinka.

15
00:01:05,858 --> 00:01:07,401
Co teď budu dělat?

16
00:01:07,485 --> 00:01:11,030
Strčíš hlavu do týhle mísy
s ledem a probudíš se.

17
00:01:11,113 --> 00:01:12,615
Máme před sebou celý den.

18
00:01:14,325 --> 00:01:15,993
Začni s Walterem.

19
00:01:16,952 --> 00:01:17,828
Kde je?

20
00:01:17,912 --> 00:01:20,498
- Nemám páru. Mám mu zavolat a zjistit to?
- Ne.

21
00:01:21,499 --> 00:01:22,541
Já mu zavolám.

22
00:01:25,628 --> 00:01:26,629
Hodně štěstí.

23
00:01:36,889 --> 00:01:38,432
Lauro Valente.

24
00:01:40,309 --> 00:01:42,561
........