1
00:00:16,726 --> 00:00:18,227
Pohybuješ očima.

2
00:00:19,145 --> 00:00:20,479
Proč jen očima?

3
00:00:25,234 --> 00:00:26,402
Dobře, vyhrála jsi.

4
00:00:26,485 --> 00:00:29,238
Jsem ze skutečného světa.
Co chceš ještě vědět?

5
00:00:30,281 --> 00:00:31,782
Jak odsud můžu vypadnout?

6
00:00:32,950 --> 00:00:35,453
Kdo jsi? Jak se jmenuješ?

7
00:00:35,995 --> 00:00:38,205
Jsem komparzistka. Na jménu nezáleží.

8
00:00:38,289 --> 00:00:41,500
Můžeš mi říkat kompi.
Kompi je... jak to vysvětlit?

9
00:00:41,584 --> 00:00:44,670
Je to druh postavy,
která nemá jméno ani nic neříká.

10
00:00:44,754 --> 00:00:45,963
Vím, co znamená komparzista.

11
00:00:46,046 --> 00:00:48,299
- Já jsem scenáristka...
- Vím, kdo jsi.

12
00:00:48,382 --> 00:00:52,762
Jsi hlavní postavou
tohoto divného příběhu.

13
00:00:52,845 --> 00:00:57,600
O autorce, která se probudí
v telenovele a zblázní se.

14
00:00:57,683 --> 00:01:01,562
Podívej, já nejsem postava.

15
00:01:01,645 --> 00:01:07,276
Jsem skutečný člověk,
co spadl do této směšné telenovely.

16
00:01:07,359 --> 00:01:11,238
A co se i ve skutečnosti zblázní,
pokud neodejde co nejdřív.

17
00:01:18,204 --> 00:01:19,038
Pardon.

18
00:01:49,777 --> 00:01:50,945
Tohle je východ?

19
00:01:52,446 --> 00:01:54,782
Božínku, ty jsi anděl!

20
00:01:57,243 --> 00:01:58,536
Jsem připravená, otevři.

21
00:01:58,994 --> 00:02:01,872
- Jsi si tím jistá?
- Naprosto.

22
00:02:12,174 --> 00:02:14,885
To už mi nikdy nedělej.

23
00:02:15,928 --> 00:02:18,264
Ty jsi taková citlivka!
........