1
00:00:33,968 --> 00:00:36,787
<i>-Už tam skoro jsme, Bronco.
-Kurva!</i>

2
00:00:37,529 --> 00:00:40,123
<i>-Gucci, blížíme se.
-Rozumím.</i>

3
00:00:41,174 --> 00:00:45,128
<i>-Rachel, zůstaň v autě, schovej se.
-Moreno! -Mám to!</i>

4
00:00:45,128 --> 00:00:47,631
<i>-Jdu na to! -Pohyb! Pohyb!
-Bakere, kryj mě! -Rozumím!</i>

5
00:00:48,215 --> 00:00:50,350
<i>-Gucci, jak ještě dlouho?
-Potřebuju ještě minutu!</i>

6
00:00:50,484 --> 00:00:53,521
<i>-Nemáme minutu!
-Gucci, pohni prdelí!</i>

7
00:00:53,655 --> 00:00:57,992
<i>-Letí sem dron!
-Dunne? Vypadni! -Všichni k zemi!</i>

8
00:01:05,232 --> 00:01:07,651
<i>Jmenuji se Rachel Wildová.</i>

9
00:01:08,536 --> 00:01:10,737
<i>Jsem tak trochu jiný druh právničky.</i>

10
00:01:12,607 --> 00:01:15,117
<i>Moje práce je vystopovat a dostat ty,</i>

11
00:01:15,117 --> 00:01:19,038
<i>kteří skrývají své dluhy
pomocí právních kliček a nastrčených firem.</i>

12
00:01:21,683 --> 00:01:25,168
<i>Balancuji mezi morálním
a nemorálním světem.</i>

13
00:01:27,087 --> 00:01:29,881
<i>Mezi zákonným a nezákonným.</i>

14
00:01:30,708 --> 00:01:33,135
<i>Na hraně dobra a zla.</i>

15
00:01:34,127 --> 00:01:36,972
<i>Působím v šedé zóně.</i>

16
00:01:48,442 --> 00:01:50,310
<i>-Haló?
-Ahoj, Bobby, mám novinky.</i>

17
00:01:50,444 --> 00:01:54,448
<i>-Braxtone? -Jsi tam, Bobby?
-Ne, ztrácím tě.</i>

18
00:01:55,917 --> 00:01:58,920
<i>Muž na druhém konci telefonu
mě naučil všechno, co umím.</i>

19
00:01:59,053 --> 00:02:01,955
<i>-Pane řidiči, mohl byste mi najít signál?
-Samozřejmě.</i>

20
00:02:09,831 --> 00:02:14,134
-Nechcete se jít trochu protáhnout?
-Dobře.

21
00:02:19,439 --> 00:02:22,267
-Chcete chvilku, šéfe?
-Děkuji, Johne.

22
........