1
00:00:06,090 --> 00:00:08,300
Do jaké míry jsou omluvy odůvodněné?

2
00:00:08,801 --> 00:00:11,637
Píšeme omluvné dopisy,
abychom to uzavřeli?

3
00:00:11,721 --> 00:00:13,597
Napravili něco, co nefunguje?

4
00:00:14,598 --> 00:00:17,852
Posloucháte Camila Muchnika,
autora rubriky

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,855
o dopisech, které muži
píšou svým bývalkám.

6
00:00:21,897 --> 00:00:24,942
Když je načase se ohlédnout do minulosti.

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,277
To je chvíle,

8
00:00:26,360 --> 00:00:28,988
kdy si uvědomí,
že by měli žádat o odpuštění.

9
00:00:29,947 --> 00:00:33,242
Žák naší hvězdné sloupkařky.

10
00:00:33,325 --> 00:00:34,368
Ano. A skvělej.

11
00:00:35,202 --> 00:00:38,372
Něčemu ale nerozumím, Camilo.

12
00:00:38,456 --> 00:00:40,791
Tys ty holky už nikdy neviděl, že?

13
00:00:41,834 --> 00:00:42,668
Ne.

14
00:00:42,752 --> 00:00:46,046
Tak proč to řešíš?

15
00:00:46,797 --> 00:00:49,800
Proč si tahat minulost do přítomnosti?

16
00:00:49,884 --> 00:00:53,095
Obzvlášť co se dívek týče.
Nebo lidí, které už nevídáš.

17
00:00:53,596 --> 00:00:56,932
Napadlo mě, že i když je už nevídám...

18
00:00:57,016 --> 00:01:01,061
Honí pouliční prodavače, ale mrknout
na obchod toho chlapa trvá tři měsíce.

19
00:01:01,145 --> 00:01:04,315
-Jakou zodpovědnost?
-Jo, pravda.

20
00:01:05,191 --> 00:01:08,611
Musíme promluvit s právníkem
té bolivijské neziskovky. Předběhnout je.

21
00:01:08,694 --> 00:01:11,447
Znamená to, že přiznáš chybu. Uzavřeš to.

22
00:01:12,448 --> 00:01:14,283
Říká se tomu emoční zodpovědnost, Rodo.

23
00:01:15,910 --> 00:01:18,871
Nemůžeš si prostě dělat, co chceš.

........