1
00:00:18,309 --> 00:00:20,770
Starostka hlavního města dnes oznámila,

2
00:00:20,854 --> 00:00:24,190
že vedle již vyhlášeného varování
před násilím na ženách

3
00:00:24,274 --> 00:00:26,860
připravuje radnice i další opatření.

4
00:00:29,571 --> 00:00:31,656
Je to náročná práce.

5
00:00:32,365 --> 00:00:35,744
V Ciudad de México
i v dalších státech po celé zemi

6
00:00:35,827 --> 00:00:37,871
přibývá případů femicidy.

7
00:00:37,954 --> 00:00:41,541
Jen letos jich bylo spácháno 809.

8
00:00:41,624 --> 00:00:43,918
173 vražd nožem…

9
00:00:44,002 --> 00:00:47,964
Naučíte se fungovat bez spánku
nebo spát jen na půl oka.

10
00:00:48,048 --> 00:00:50,258
Zvyknete si spát přerušovaně.

11
00:00:50,341 --> 00:00:55,805
Podle statistik bylo nejvíc případů
spácháno v červenci, celkem 94.

12
00:00:55,889 --> 00:00:58,516
Druhé bylo září s 93 vraždami.

13
00:00:58,600 --> 00:01:00,101
V srpnu jich bylo 91.

14
00:01:00,185 --> 00:01:04,439
V březnu 87 a v červnu 82.

15
00:01:04,522 --> 00:01:09,652
Mým úkolem bylo být v pohotovosti
a reagovat na každý případ femicidy.

16
00:01:09,736 --> 00:01:13,281
Došlo k nárůstu o 183 %.

17
00:01:14,657 --> 00:01:18,161
A pro nás jako ženy to nebylo jednoduché.

18
00:01:18,912 --> 00:01:24,584
V našem prostředí
obvykle vedou vyšetřování muži.

19
00:01:24,667 --> 00:01:28,088
Policejní vyšetřovatelé
jsou většinou muži.

20
00:01:29,964 --> 00:01:32,425
Bylo pro mě opravdu náročné

21
00:01:32,926 --> 00:01:36,346
dělat tuhle práci a o všem rozhodovat.

22
00:01:39,182 --> 00:01:41,684
Stáli tam veřejní žalobci a velitel

23
00:01:41,768 --> 00:01:44,854
a já prostě vyhrkla:

24
........