1
00:00:10,840 --> 00:00:14,040
Toto je zvláštní okamžik mého života.

2
00:00:14,120 --> 00:00:20,560
Už několik měsíců
jsme neustále snad úplně všude.

3
00:00:22,040 --> 00:00:26,480
’Ndrangheta se chystá
odpálit Nicolu Gratteriho.

4
00:00:26,560 --> 00:00:30,680
Toto šokující varování pochází
od zahraničních zpravodajských služeb.

5
00:00:32,320 --> 00:00:34,240
Úroveň rizika se zvýšila.

6
00:00:35,240 --> 00:00:39,600
V některých odposleších
se řeší atentát na jeho osobu.

7
00:00:40,360 --> 00:00:45,520
Slyšeli jsme některé odposlechy.

8
00:00:45,600 --> 00:00:48,840
v nichž se dost konkrétně řeší

9
00:00:49,640 --> 00:00:52,680
atentát na mou osobu.

10
00:00:53,760 --> 00:00:55,880
Probírají, jak mě zabijí.

11
00:00:57,040 --> 00:00:59,560
<i>Gratteriho ozbrojený špičkový doprovod</i>

12
00:00:59,640 --> 00:01:01,840
<i>byl ještě posílen.</i>

13
00:01:02,800 --> 00:01:05,440
Mám jen tyhle policisty.

14
00:01:05,520 --> 00:01:12,240
Ujišťuji vás, že takový život
je opravdu náročný a naprosto dusivý.

15
00:01:12,720 --> 00:01:16,760
<i>K jeho eskortě byly přiřazeny
další tři obrněné vozy.</i>

16
00:01:19,800 --> 00:01:22,440
Sám neujdu ani deset metrů.

17
00:01:24,320 --> 00:01:28,240
Ale není to pro mě nic nového.

18
00:01:28,880 --> 00:01:34,520
Před pár lety se mi pokusili unést syna.

19
00:01:35,920 --> 00:01:39,800
V roce 1989 stříleli na dům mé přítelkyně.

20
00:01:40,840 --> 00:01:44,760
Volali jí v noci, aby si mě nebrala,

21
00:01:44,840 --> 00:01:46,920
protože si vezme mrtvého muže.

22
00:01:47,680 --> 00:01:50,240
Vítejte v Římě

23
00:01:50,320 --> 00:01:52,120
Ukázka, ukázka, ukázka.

24
00:01:53,840 --> 00:01:55,600
........