1
00:00:16,016 --> 00:00:17,934
Hej! Kde jsi?

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,687
Ozvi se! Odpověz mi!

3
00:00:27,944 --> 00:00:29,070
Seimei.

4
00:00:30,822 --> 00:00:32,782
To je úleva. Jsi v pořádku?

5
00:00:44,210 --> 00:00:45,754
Nenechám tě umřít.

6
00:00:47,297 --> 00:00:48,465
Pane Seimei?

7
00:00:56,264 --> 00:00:57,599
Pane Seimei?

8
00:00:59,809 --> 00:01:01,853
Pane Seimei, to byste neměl…

9
00:01:30,882 --> 00:01:34,135
ONMJÓDŽI

10
00:02:54,174 --> 00:02:57,468
METAMORFÓZA

11
00:03:00,638 --> 00:03:02,390
Kde je císařský princ Acumi?

12
00:03:06,686 --> 00:03:07,604
Podívejme.

13
00:03:08,229 --> 00:03:11,816
Vypadáš teď mnohem lidštěji.

14
00:03:11,900 --> 00:03:13,985
Na něco jsem se ptal.

15
00:03:14,068 --> 00:03:15,528
Proč to chceš vědět?

16
00:03:16,362 --> 00:03:17,488
Chceš ho zabít?

17
00:03:21,284 --> 00:03:23,828
Proč jste pomáhala démonovi?

18
00:03:23,912 --> 00:03:25,663
Není to jasné?

19
00:03:25,747 --> 00:03:29,751
Zaprvé proto,
že sis k někomu vytvořil vztah.

20
00:03:29,834 --> 00:03:34,589
Chtěla jsem vědět, co bys dělal,
kdyby byl v ohrožení života.

21
00:03:38,176 --> 00:03:39,844
Nečekala jsem, že umře.

22
00:03:39,928 --> 00:03:41,471
Dóman!

23
00:03:43,890 --> 00:03:47,060
Je to snad moje vina, že umřel?

24
00:03:55,860 --> 00:03:59,030
Měl jsi ho zachránit.

25
00:03:59,864 --> 00:04:02,533
........