1
00:00:43,043 --> 00:00:46,464
KAPITOLA 1: PÍŠU WEBOVÉ BL ROMÁNY

2
00:00:52,636 --> 00:00:55,765
Jon-hui a Ho jsou kamarádi už od dětství.

3
00:00:55,848 --> 00:00:56,682
HO
NEPŘÍSTUPNÝ

4
00:00:56,766 --> 00:01:01,729
Je málomluvný a přímočarý, ale z toho,
jak se o ni stará, se jí podlamují kolena.

5
00:01:02,605 --> 00:01:03,939
Čina potkala na vysoké.

6
00:01:04,565 --> 00:01:05,691
ČIN
SLUNÍČKO

7
00:01:05,775 --> 00:01:08,277
Je tak milý, že působí jako anděl.

8
00:01:09,236 --> 00:01:14,116
Fanoušci se nemůžou shodnout na tom,
jestli by spolu

9
00:01:14,909 --> 00:01:18,621
nakonec měli skončit JonHo, nebo JonČin.

10
00:01:19,538 --> 00:01:20,664
Ale já…

11
00:01:27,463 --> 00:01:32,718
Říkal jsem ti, ať se už nikdy neukazuješ.
Doháníš mě k šílenství.

12
00:01:33,344 --> 00:01:34,178
Proč?

13
00:01:34,970 --> 00:01:36,013
Proč, sakra?

14
00:01:39,517 --> 00:01:41,685
Proč jsme se nemohli poznat dřív?

15
00:01:43,312 --> 00:01:44,771
…fandím páru HoČin.

16
00:01:46,816 --> 00:01:49,485
-Idiote.
-Ta zoufalost v jejich očích,

17
00:01:49,568 --> 00:01:51,237
že své city musí skrývat.

18
00:02:01,539 --> 00:02:02,373
Promiň.

19
00:02:04,625 --> 00:02:05,459
Ano, tati?

20
00:02:06,418 --> 00:02:07,253
Cos to řekl?

21
00:02:07,336 --> 00:02:09,380
Znovu si vezmu Kum-jong.

22
00:02:09,463 --> 00:02:11,423
Ty a Ho jste od teď bratři.

23
00:02:13,467 --> 00:02:15,302
Snad spolu budete dál vycházet.

24
00:02:20,182 --> 00:02:21,392
........