1
00:00:43,043 --> 00:00:45,713
4. KAPITOLA: HVĚZDY SE RODÍ Z CHAOSU

2
00:00:45,796 --> 00:00:47,256
-Čon Či-min.
-Zde!

3
00:00:48,758 --> 00:00:50,217
-O Či-ho.
-Zde!

4
00:00:50,801 --> 00:00:51,761
-Kim Ka-jong.
-Zde!

5
00:00:51,844 --> 00:00:56,056
Dělá docházku, než se představí?
Kdo si myslí, že je?

6
00:00:56,140 --> 00:00:56,974
Kim Tan-dži.

7
00:00:58,184 --> 00:00:59,393
Zde!

8
00:00:59,477 --> 00:01:01,061
-Kim Jong-dže.
-Zde!

9
00:01:02,021 --> 00:01:03,355
-Un Ha-su.
-Zde.

10
00:01:07,067 --> 00:01:08,903
Prý jsi vyhrála KMO.

11
00:01:10,279 --> 00:01:11,155
Ano.

12
00:01:11,238 --> 00:01:12,198
KMO?

13
00:01:12,823 --> 00:01:14,033
Co je to?

14
00:01:14,116 --> 00:01:14,950
Netuším.

15
00:01:15,034 --> 00:01:16,285
Jaké to bylo?

16
00:01:18,287 --> 00:01:19,371
Celkem snadný.

17
00:01:19,955 --> 00:01:22,666
Proč s ní mluví a ostatní jen jmenuje?

18
00:01:23,417 --> 00:01:25,127
Copak jsou kámoši?

19
00:01:26,670 --> 00:01:27,797
-O A-rin.
-Zde.

20
00:01:28,798 --> 00:01:30,132
-Čchoi Ju-mi.
-Zde.

21
00:01:31,258 --> 00:01:32,468
-Jo Ui-džu.
-Zde.

22
00:01:39,098 --> 00:01:40,518
-Jo Ui-džu?
-Zde.

23
00:01:42,436 --> 00:01:44,063
........