{1}{1}23.976|www.titulky.com
{539}{605}Konečně! Jsme tady.
{923}{1015}Kde jsou všichni?
{1015}{1069}Pojďte ven, vidím vás.
{1168}{1240}Nikdo nikde. Co je to za místo?
{1240}{1293}Je to dar bohů.
{1293}{1338}Vážně..
{1338}{1403}Poslouchejte mě, všichni..
{1403}{1529}Tohle je odměna za naše putování|a za naše utrpení..
{1529}{1619}Tohle je náš nový domov..
{3061}{3097}Ixione!
{3600}{3667}Paráda, co?
{3794}{3862}Nepřijde mi to tak veselý..
{3862}{3887}Nemůžu si pomoct
{3887}{3951}Noc jako takhle povzbuzuje moji duši..
{3951}{4024}Tohle není obyčejná bouřka..
{4024}{4188}Tohle je zlo, příteli, zkáza a hněv všemocné Héry.
{4230}{4270}Zdá se, že si jsi tím dost jistý.
{4270}{4366}To tedy jsem..|Vidím všechno!
{4366}{4390}..a řeknu ti co vidím dnes..
{4390}{4555}..blíží se mnoho utrpení..
{4779}{4837}Buďte klidní. Zachvíli bude po všem..
{5160}{5204}Ixione, kam jdeš?
{5284}{5323}Nechoď ven, Ixione!
{5375}{5409}Ixione..
{5409}{5452}..zas to samý :)..
{5835}{5875}Ixione..
{5875}{5909}Ixione...
{5953}{6025}TOTO JE PŘÍBĚH Z DÁVNÝCH ČASŮ
{6025}{6076}Z ČASŮ MÝTŮ A LEGEND
{6076}{6146}KDY BYLI ANTIČTÍ BOHOVÉ MALICHERNÍ A KRUTÍ
{6146}{6213}A STÍHALI LIDSTVO ÚTRAPAMI
{6213}{6290}JEN JEDEN ČLOVĚK SE ODVÁŽIL POSTAVIT JEJICH MOCI
{6290}{6331}HERKULES
{6357}{6437}HERKULES MĚL SÍLU JAKOU SVĚT PŘEDTÍM NEVIDĚL..
{6437}{6519}JEHO FYZICKOU SÍLU PŘEDČILA JEN SÍLA, KTEROU|MĚL V SRDCI
{6519}{6608}KDEKOLIV MUSEL VZDOROVAT NÁSTRAHÁM|JEHO NEVLASTNÍ MATKY HÉRY
{6608}{6670}DÁVNÉ VLÁDKYNĚ BOHŮ
{6694}{6733}ALE VŠUDE TAM, KDE SE ZJEVILO ZLO.
{6733}{6790}TAM, KDE TRPĚLI NEVINNÍ..
{6790}{6860}..TAM BYL I HERKULES..
{7409}{7456}{C:$3CB8FB}Máš jméno, mladíku?|CESTA DO CALYDONU
{7456}{7500}{C:$3CB8FB}CESTA DO CALYDONU|Mám, ale tobě ho určitě nemusím říkat
{7500}{7549}Zkoušíš mě co? Fajn..
{7549}{7604}..jak myslíš, Herkule..
{7604}{7648}Jak to víš?
{7648}{7693}Říkal jsem ti, že vidím všechno.
{7693}{7783}Teď mi možná uvěříš, že bychom neměli|jít touhle cestou..
{7783}{7827}..čeká nás tam spousta problémů..
{7851}{7895}Tak proč ses ke mně tolik chtěl přidat?
{7895}{7942}No..už jsem se těšil na nějaké problémy..
{7942}{8040}..a taky jsem si říkal, že s mým darem bych ti|mohl být prospěšný.. Koukej do čeho šlapeš..
{8079}{8133}Snad nemyslíš, že tvůj dar ti osvětlí|co se stane..
{8133}{8203}Ne..kdepak.. Ale už jsem po téhle cestě|chodil mnohokrát..
{8203}{8261}Jsi vyšší, než jsem myslel..
{8261}{8323}Jen pojď. Řekl jsem, že na tebe dám pozor.
{8695}{8714}pozor..
{8738}{9072}Překvapuješ mě, víš to?
{9072}{9095}dík
{9156}{9186}Ixione..
{9186}{9211}Ixione.
{9211}{9260}Kde jsi?
{9260}{9336}Vrať se..
{9336}{9385}Ixione..
{9385}{9421}Ixione...
{9421}{9476}Neboj se, Jano. Pomůžu ti..
{9476}{9541}Talosi, běž od ní..
{9571}{9659}(Zdá se, že pořád hledá Ixiona)
{9659}{9704}Co to sakra je Ixion?
{9868}{9914}Nechte mě..
{9914}{9958}Jen klid, hochu.
{9958}{9991}Nechci ti ublížit.
{9991}{10027}Nechceš?
{10027}{10062}Jasně, že ne..
{10062}{10111}Chtěl jsem jenom pomoct támhle slečně..
{10111}{10157}Ixione..
{10157}{10184}Jsi v pořádku?
{10184}{10234}Postarám se o sebe sám, Jano.
{10234}{10283}Co jsi tu dělal?
{10283}{10311}Schovával se..
{10311}{10352}..před bouřkovými démony..
{10417}{10532}V pořádku, to není démon, aspoň myslím.
{10532}{10580}Díky, že jste ho našel.
{10580}{10666}Počkejte. Povězte mi, co se stalo.
{10666}{10721}Radši řekněte někomu jinému..
{10721}{10757}Cizinci..
{10757}{10861}Jenom jsem chtěl něco udělat, pro lidi tady.|Nic víc..
{10861}{10922}Radši se podívám, co tu chtějí.
{10922}{10979}..já nejsem ta správná osoba..
{10979}{11071}možná vám pomůžu já..
{11071}{11111}Já jsem Broteas..
{11149}{11259}Ta bouřka nás nezlomila, pokud vás to napadlo.
{11259}{11293}..obdivuju vaši odvahu..
{11293}{11327}..už bylo hůř..
{11412}{11452}Pořád myslíte, že bylo hůř?
{11452}{11479}Nás nic nezlomí..
{11517}{11566}Něco o tom víte, staříku?
{11566}{11610}Vím jen, že to město je prokleté.
{11610}{11644}Nesmysl
{11644}{11701}Docela bych s tebou souhlasil..
........