1
00:00:34,960 --> 00:00:37,240
BEZHLAVÁ KUŘATA

2
00:00:45,399 --> 00:00:48,640
Chci čistou hru, jasný?

3
00:00:49,399 --> 00:00:50,439
Jasný?

4
00:00:51,320 --> 00:00:53,640
Do toho! Dneska určitě vyhrajem!

5
00:00:54,200 --> 00:00:57,799
To je v prdeli. Nutěj nás chodit
na zápas v neděli v poledne...

6
00:01:03,560 --> 00:01:05,000
No tak, no tak!

7
00:01:05,840 --> 00:01:07,200
Přihraj! Ale no tak!

8
00:01:11,079 --> 00:01:13,920
- Co je? Já nic!
- Buď zticha. Támhle.

9
00:01:14,400 --> 00:01:17,319
To je dobrý, to je dobrý.
Jedem, jedem!

10
00:01:17,400 --> 00:01:18,840
Jedem!

11
00:01:25,319 --> 00:01:27,079
Nech toho! Rozhodčí!

12
00:01:27,159 --> 00:01:29,239
- Co to říkáte?
- Dobře, dobře, támhle.

13
00:01:29,319 --> 00:01:31,760
Druhý varování. Tam.

14
00:01:53,519 --> 00:01:55,640
No tak! No tak!

15
00:01:55,719 --> 00:01:57,480
A dost! Rozhodčí!

16
00:01:57,560 --> 00:02:00,719
Bum a bum. Jste vyloučení.
Oba dva do sprchy.

17
00:02:00,799 --> 00:02:04,439
Ty jdi tudy. Do sprchy.

18
00:02:04,519 --> 00:02:07,480
Vy ostatní na místa.

19
00:02:09,159 --> 00:02:10,479
Míč! Kde je míč?

20
00:02:47,919 --> 00:02:49,639
FRAN VELARDE ZEMŘEL NA INFARKT

21
00:02:49,719 --> 00:02:51,039
SEJDEME SE NA VĚČNOSTI

22
00:02:51,120 --> 00:02:53,159
SBOHEM, TORO!
SBOHEM, FOTBALE MINULOSTI

23
00:02:55,199 --> 00:02:58,199
OD TVÉHO KAMARÁDA BETA

24
00:03:04,479 --> 00:03:06,280
........