1
00:00:19,000 --> 00:00:21,399
- Počkat, tady se píše, že...
- Marío José.

2
00:00:22,000 --> 00:00:24,160
V televizi pracuju
jen dva dny v týdnu.

3
00:00:24,239 --> 00:00:27,440
- S tímhle nevyjdu.
- Tak pracuj víc. Nebo prodej dům.

4
00:00:27,519 --> 00:00:29,719
Alberto, nechtěla jsem ti ublížit.

5
00:00:29,800 --> 00:00:32,359
Týden v nemocnici, 14 stehů,

6
00:00:32,439 --> 00:00:34,000
skoro jsem přišel o rozum.

7
00:00:34,079 --> 00:00:36,159
Holkám jsem to neřekl,
protože nechci,

8
00:00:36,240 --> 00:00:38,200
aby zjistily ode mě,
jaká jsi zrůda.

9
00:00:38,280 --> 00:00:39,840
Přijdou na to samy.

10
00:00:44,719 --> 00:00:48,719
Pokud nechceš, abych šel na policii,
podepiš ty papíry.

11
00:01:26,159 --> 00:01:27,959
BEZHLAVÁ KUŘATA

12
00:01:28,519 --> 00:01:31,840
<i>Nardinho chce ukrást míč
Willymu Sanabriovi.</i>

13
00:01:32,719 --> 00:01:35,799
Sakra, já přece běhám rychlejc
než tenhle trpaslík!

14
00:01:35,879 --> 00:01:37,480
Nevztekej se, je to jen hra.

15
00:01:37,560 --> 00:01:38,719
- Jenom hra?
- Jo.

16
00:01:38,799 --> 00:01:41,599
Podívej, jakej mi dali obličej.
Vypadám jako blbec.

17
00:01:41,680 --> 00:01:44,000
Přestaň se smát.
Promluv si s nima.

18
00:01:44,079 --> 00:01:45,640
- Proč?
- Ať zlepší statistiky

19
00:01:45,719 --> 00:01:48,000
a spraví mi ksicht,
nebo tam nebudu.

20
00:01:48,079 --> 00:01:51,280
Právě tě nominovali
na Galaktickýho hráče.

21
00:01:51,359 --> 00:01:53,319
- Cože?
- Slyšels dobře.

22
........