1
00:00:19,436 --> 00:00:21,521
Šamponka!

2
00:00:22,439 --> 00:00:23,982
Zabiju tě, Ranmo.

3
00:00:25,066 --> 00:00:27,736
<i>Čínské Amazonky jsou neskutečně hrdé.</i>

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,573
<i>Prohrát s někým cizím
je hanba horší než smrt.</i>

5
00:00:32,699 --> 00:00:34,451
<i>Polibek smrti</i>

6
00:00:34,534 --> 00:00:37,245
<i>je slib, že tě bude pronásledovat
až k branám pekla</i>

7
00:00:37,328 --> 00:00:38,997
<i>a zabije tě!</i>

8
00:00:41,499 --> 00:00:43,626
{\an8}Přestaň dělat problémy u cizích!

9
00:00:47,130 --> 00:00:48,548
{\an8}Jejda.

10
00:00:48,631 --> 00:00:49,799
{\an8}Chudák holka.

11
00:00:49,883 --> 00:00:52,802
{\an8}Vypadá to, že zase prohrála.

12
00:00:54,053 --> 00:00:56,514
Neprohrála jsi. Byla to nehoda!

13
00:00:56,598 --> 00:00:57,974
To víš, že jo.

14
00:00:59,017 --> 00:01:01,603
Přijmi její polibek smrti.

15
00:01:08,234 --> 00:01:09,235
Co?

16
00:01:17,243 --> 00:01:21,498
{\an8}RANMA 1/2

17
00:02:49,961 --> 00:02:54,799
{\an8}TEBE MILUJU

18
00:03:14,360 --> 00:03:16,529
{\an8}Co se to tady děje?

19
00:03:16,613 --> 00:03:17,864
Tati.

20
00:03:18,531 --> 00:03:21,409
Nejsem si jistá, jestli to celé chápu.

21
00:03:22,035 --> 00:03:26,539
Ale Ranmova přítelkyně
si sem pro něj přijela až z Číny.

22
00:03:27,040 --> 00:03:28,041
Přítelkyně?

23
00:03:28,124 --> 00:03:31,044
Hele, přestaň si vymýšlet nesmysly!

24
00:03:31,127 --> 00:03:33,963
{\an8}Zase tak daleko od pravdy není.

25
........