{839}{899}www.titulky.com
{919}{966}Nevěřila jsem, že se to někdy stane, Cyrusi.
{966}{1061}Ty a já..osvobozeni od minulosti|a na cestě k..
{1061}{1099}Cyrusi?
{1130}{1163}Něco tě tíží. Co to je?
{1180}{1216}Bellus.
{1237}{1285}Neboj. Všechno je v pořádku.
{1306}{1389}Proč jdeme po pláži, kde není žádný úkryt.
{1389}{1433}Taky bychom měli mít zbraně.
{1462}{1505}slyšela jsi, Admeto?
{1505}{1587}Cyrus myslí, že bychom měli být ozbrojeni..
{1587}{1662}Cyrus je hlupák..
{1662}{1719}..odešli jsme z domu, abychom válce unikli..
{1719}{1744}..přesně..
{1744}{1813}Nesmějte se. Cyrus nás chce jenom chránit.
{1813}{1838}proti čemu?
{1860}{1916}Bellus nás bere do Calydonu.
{1916}{1956}Tam nebudeme mít nepřátele.
{2061}{2165}Možná mají pravdu Cyrusi a my budeme mít štěstí.
{2424}{2457}Co to je?
{2560}{2596}Utečte.
{3117}{3144}Qi Lan..
{3652}{3721}Fajn..odveďte je.
{3721}{3766}Lháři, zradils nás..
{3807}{3836}Cože?
{3836}{3888}Rebel v našem středu?
{3888}{3956}..mám strach v srdci..
{3956}{4010}..budeš mít nůž v srdci..
{4010}{4089}Udělej to dřív, než se dostanete na dražbu otroků.
{4204}{4254}..utečeme..při první příležitosti..
{4278}{4327}Ticho otroku. Ticho!
{4590}{4740}Neraň je, tupče. Otrok s takovým bojovým duchem|se hodí pro lybijské zvířecí hry a nám hodně vydělá.
{4740}{4865}A tuhle si nechám pro vlastní potěšení.
{4865}{4881}Prasáku.
{4881}{4949}Hezký. Nikdy nezmlkne.
{4949}{4999}..toho prodáme draho..
{5108}{5176}TOTO JE PŘÍBĚH Z DÁVNÝCH ČASŮ..
{5176}{5231}..Z ČASŮ MÝTŮ A LEGEND..
{5231}{5296}..KDY BYLI ANTIČTÍ BOHOVÉ MALICHERNÍ A KRUTÍ..
{5296}{5361}..A STÍHALI LIDSTVO ÚTRAPAMI..
{5361}{5441}..JEN JEDEN ČLOVĚK SE ODVÁŽIL POSTAVIT|JEJICH MOCI..
{5442}{5485}HERKULES
{5506}{5589}..HERKULES MĚL SÍLU, JAKOU SVĚT PŘEDTÍM NEVIDĚL.
{5589}{5666}..JEHO FYZICKOU SÍLU PŘEDČILA JEN SÍLA,|KTEROU MĚL V SRDCI..
{5666}{5758}..KDEKOLIV BYL, MUSEL VZDOROVAT NÁSTRAHÁM|JEHO NEVLASTNÍ MATKY HÉRY..
{5758}{5829}..DÁVNÉ VLÁDKYNĚ BOHŮ..
{5847}{5884}..ALE VŠUDE TAM, KDE SE ZJEVILO ZLO.
{5884}{5944}..TAM, KDE TRPĚLI NEVINNÍ..
{5944}{6006}..TAM BYL I HERKULES..
{7438}{7469}Mami..
{7494}{7531}Co to děláš?
{7572}{7616}Je to pro tebe dost těžké..
{7616}{7678}Bohužel si musím dělat věci sama..
{7722}{7802}Stačilo se zeptat..
{7841}{7932}Díky..ale já to zvládnu..
{8014}{8091}Necháš mě to udělat?
{8091}{8166}Co jiného by syn na návštěvě měl dělat..
{8166}{8213}Nejspíš máš pravdu..
{8213}{8233}Jasně, že mám..
{8233}{8315}Opovaž se prodat to za míň, než 400 dinárů.
{8343}{8400}Mám prodávat zrní?
{8400}{8437}Říkal jsi, že chceš pomoci.
{8437}{8522}..ale..nemůžu se dohadovat s těmi|supy na tržišti..
{8522}{8615}..bohové ti dali nejen silné tělo, ale i bystrou mysl.
{8615}{8672}Určitě to zvládneš..
{8713}{8809}Fajn..ale mýlíš se v jedné věci.
{8809}{8824}V čem?
{8824}{8913}Nebyl to žádný bůh, kdo mi dal|bystrou mysl, ale ty..
{9721}{9792}..kolikrát už jsme šli po téhle louce..
{9832}{9958}..smáli se..mysleli, že to nikdy neskončí..
{9979}{10098}..když se rozhlédnu, vidím jenom tebe, Deianero..
{10098}{10152}..a tebe..
{10152}{10185}Ileo..
{10185}{10248}..Asone a Clonis..
{10311}{10391}..proto jsem sem nepřišel už dřív..
{10391}{10467}..bál jsem se, jak mě to bude bolet..
{10553}{10604}..vím, že bych to měl přejít a žít dál..
{10641}{10682}..ale nikdy mi nepřestanete chybět..
{10722}{10786}Byli jste mi vším..
{10828}{10894}..a teď nemám nic, jen vzpomínky na vás..
{10977}{11059}..a všechno, co za to můžu dát je tohle..
{11201}{11263}..ale do příště se polepším..
{11897}{11946}..kuřata..kuřata..
{11946}{11996}..za dva dináry..
{12593}{12717}Zbraně. Ty nejlepší zbraně na tržišti. Jen|se podívejte, pane..
{12717}{12768}..mohu vám ukázat i tyhle luky..
{12768}{12806}..nejlepší kvalita..
{12806}{12857}..vyzkoušejte si ho..
{12857}{12943}Hezký luk
{12943}{12993}..jen 15 dinárů..
{13062}{13139}Hej ty, nekopej mi do prasete..
{13283}{13336}Nazdar Iolae..
{13365}{13442}Herkule, ty zvíře..
{13442}{13500}Co tady děláš?
{13500}{13531}..jsem na návštěvě u matky..
{13531}{13568}..a zanedbal jsi nejlepšího přítele?
{13568}{13652}Ne..šel jsem za tebou, když mě|matka poslala prodat její zrní..
{13652}{13703}Vypadáš dobře..
{13703}{13744}dík
{13763}{13799}..áá..tvůj nový přítel?
........