1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
O PSOVI,
KTERÝ JEZDIL NA ŽELEZNICI

2
00:02:08,400 --> 00:02:12,280
-Ahoj!

3
00:02:12,280 --> 00:02:14,280
Chceš?

4
00:02:16,800 --> 00:02:18,880
Tumáš!

5
00:02:40,720 --> 00:02:43,080
-Oh!

6
00:02:43,080 --> 00:02:46,160
Počkej! A mám tě!
Však já tě chytím.

7
00:03:00,280 --> 00:03:02,680
NÁDRAŽNÍ HLÁŠENÍ

8
00:03:02,680 --> 00:03:05,520
-Osobní vlak společnosti PKP
ze směru Tarnów

9
00:03:05,520 --> 00:03:08,360
přijel k prvnímu nástupišti
na kolej číslo jedna.

10
00:03:08,360 --> 00:03:11,880
Vlak dále pokračuje
ve směru Maritimska a Krakov.

11
00:03:11,880 --> 00:03:16,280
Zásilky s úschovou během přepravy
si vyzvedněte u vedoucího vlaku.

12
00:03:16,280 --> 00:03:18,840
Žádáme cestující,

13
00:03:18,840 --> 00:03:21,120
aby při pohybu v kolejišti
dbali své osobní bezpečnosti.

14
00:03:29,080 --> 00:03:31,720
-Pane Stanislave!
-Pane řediteli.

15
00:03:31,720 --> 00:03:35,400
Nevěděl jsem, že nás dnes
poctíte svou návštěvou.

16
00:03:35,400 --> 00:03:37,720
-A o to právě jde.

17
00:03:37,720 --> 00:03:40,600
Stanice musí perfektně fungovat,
i když mě tu nečekáte.

18
00:03:40,600 --> 00:03:42,960
-Jistě, pane řediteli.

19
00:03:42,960 --> 00:03:45,680
-Áááá! Copak to je?

20
00:03:52,920 --> 00:03:56,360
Co to je? Ruku!

21
00:03:56,360 --> 00:03:59,000
Kolikrát vám mám připomínat,

22
00:03:59,000 --> 00:04:01,960
že na dráze musíte dbát
na předpisy a na pořádek.

23
........