1
00:00:00,160 --> 00:00:02,600
Česká televize uvádí
norský seriál

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,680
Křtím tě na Siddis Venture!

3
00:00:19,040 --> 00:00:26,520
ŠŤASTNÁ TO ZEM

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,160
Řeknete ještě něco ke smlouvě?

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,160
Smlouva je uzavřena
s ODECO a Phillips Petroleum.

6
00:00:36,160 --> 00:00:40,960
V následujících dvou letech
budeme dodávat pro Ekofisk.

7
00:00:40,960 --> 00:00:43,880
A hodnota zakázky?

8
00:00:45,280 --> 00:00:48,640
Detaily bych vynechal.

9
00:00:48,640 --> 00:00:51,760
To on bude dělat ten velký rozhovor.

10
00:00:51,760 --> 00:00:57,440
-Ne Stangeland?
-Ten je pryč. Dej mu šanci, jo?

11
00:01:02,080 --> 00:01:07,400
Problém je,
že tankery se musí přivázat k bójím,

12
00:01:07,400 --> 00:01:11,120
aby se mohly plnit nádrže.
Ale neví se, jestli to bude fungovat.

13
00:01:11,920 --> 00:01:16,880
Takže Phillips chce,
abychom hledali jiný řešení.

14
00:01:17,680 --> 00:01:20,960
-O jakým množství ropy mluvíme?
-40 000 barelů denně.

15
00:01:21,720 --> 00:01:23,800
Teď pan Rettedal.

16
00:01:23,800 --> 00:01:29,840
Zvažuje se stavba
umělýho přístavu na Ekofisku?

17
00:01:29,840 --> 00:01:33,840
Možná...
Podíváme se na to.

18
00:01:34,680 --> 00:01:39,760
Všechny offshore zakázky zatím
chodí zahraničním dodavatelům.

19
00:01:39,760 --> 00:01:41,880
Mají mnohem víc zkušeností.

20
00:01:41,880 --> 00:01:46,640
Už neplatí, že se bojíme investovat
do offshore aktivit.

21
00:01:47,240 --> 00:01:49,680
Říká se, že premiér chce,
aby stát měl podíl v Hydru.

22
00:01:50,000 --> 00:01:54,920
No... Jsou signály,
........