1
00:00:00,440 --> 00:00:04,560
Česká televize uvádí
norský seriál

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,760
Jo, to bylo dobrý.

3
00:00:08,760 --> 00:00:13,880
Raz, dva, tři!
Když zrovna neřežeš, schovej nůž.

4
00:00:13,880 --> 00:00:18,960
-Jak daleko vidíš?
-Strašně daleko! Ještě houpej!

5
00:00:19,440 --> 00:00:23,600
-Vyzkouším kadibudku.
-No jasně.

6
00:00:23,600 --> 00:00:28,320
-Jsou tam ještě komiksy?
-Celá krabice.

7
00:00:28,680 --> 00:00:31,600
Je tam parafínová lampa,
když bude tma.

8
00:00:32,000 --> 00:00:37,600
-To si musíme nacvičit.
-Já dávám pozor se sirkama.

9
00:00:38,960 --> 00:00:42,240
-Tak se uvidíme za týden.
-Jo.

10
00:00:43,360 --> 00:00:46,480
-Tak já jdu, Johnny.
-Ahoj.

11
00:00:46,480 --> 00:00:52,160
-A chovejte se slušně.
-Elso, jsi na řadě.

12
00:00:52,560 --> 00:00:55,840
-Hele, mami!
-Jo, vidím.

13
00:00:55,840 --> 00:00:58,160
Tři, dva, jedna a...

14
00:01:08,360 --> 00:01:12,680
ŠŤASTNÁ TO ZEM

15
00:01:40,680 --> 00:01:45,320
Připravte se na testování
moonrackeru v4 od Komponentu.

16
00:02:05,400 --> 00:02:11,200
-Je nízkej tlak. Upravte ventil.
-Potřebujeme aspoň 200 barů.

17
00:02:14,280 --> 00:02:16,520
-Ahoj.
-Ahoj.

18
00:02:16,840 --> 00:02:22,120
-Problém?
-Ne, jen načasování, ale to spravíme.

19
00:02:22,360 --> 00:02:29,240
-Přijde dneska někdo ze Statoilu?
-Řekl jsem jim, ať přijdou ve středu.

20
00:02:29,560 --> 00:02:32,120
Už máme týden zpoždění.

21
00:02:32,120 --> 00:02:35,160
Víte, kolik stojí pronájem
testovacího zařízení?
........