1
00:00:03,760 --> 00:00:07,000
Česká televize uvádí
norský seriál

2
00:00:07,960 --> 00:00:13,640
Už je to nějaký čas,
kdy byl Nyman Diving vlastně C-Max

3
00:00:13,640 --> 00:00:19,160
a měl dva zaměstnance
a dva majitele v jednom.

4
00:00:19,160 --> 00:00:24,800
Tehdy bylo všechno akční.
Severní moře bylo pro všechny.

5
00:00:24,800 --> 00:00:31,200
Vydělali jsme peníze a investovali.
Nikdo se nebál, že to dopadne špatně.

6
00:00:31,560 --> 00:00:35,120
Ale leccos se nepovedlo.

7
00:00:35,160 --> 00:00:38,920
A když se něco nepovede,
musí se s tím něco dělat.

8
00:00:38,920 --> 00:00:41,680
Dnes je Nyman Diving

9
00:00:41,680 --> 00:00:44,840
jedna z největších
potápěčských firem na světě.

10
00:00:45,480 --> 00:00:50,800
A zítra už bude
i jedna z nejmodernějších.

11
00:00:50,800 --> 00:00:56,840
První robot Nyman Diving
půjde až do hloubky 400 metrů.

12
00:00:57,120 --> 00:01:02,520
Tak přebírá Nyman Diving
odpovědnost za své potápěče.

13
00:01:02,520 --> 00:01:09,040
A koncern Nyman znovu ukazuje,
že lidé jsou to nejdůležitější.

14
00:01:13,600 --> 00:01:16,640
Šťastnou cestu, Maxi!

15
00:01:27,240 --> 00:01:29,680
Museli jsme ho samozřejmě
pojmenovat po C-Maxu.

16
00:01:29,760 --> 00:01:35,920
Napijme se, ať zapomeneme,
že jsme plýtvali drahým alkoholem.

17
00:01:39,280 --> 00:01:43,560
-...solární články, větrné turbíny...
-Krásně jsi to řekla, Toril!

18
00:01:43,800 --> 00:01:47,480
-Chceš říct, že doba ropná skončila?
-Je to jen otázka času.

19
00:01:50,360 --> 00:01:51,640
Martine?

20
00:01:56,720 --> 00:01:59,200
-Gratuluju.
-Jo.

21
00:02:04,480 --> 00:02:09,080
ŠŤASTNÁ TO ZEM

........