1
00:00:05,958 --> 00:00:07,750
-Pas máš?
-Jo.

2
00:00:07,833 --> 00:00:08,958
-Ponožky navíc?
-Jo.

3
00:00:09,042 --> 00:00:11,375
Boxera, kdyby děti v letadle zdivočely?

4
00:00:19,125 --> 00:00:20,708
Odpustíš mi to někdy?

5
00:00:20,792 --> 00:00:23,500
-Omluvíš se někdy?
-Už se stalo.

6
00:00:24,542 --> 00:00:26,458
Vím, že jsem to neměla říkat.

7
00:00:27,375 --> 00:00:32,375
-Štvalo mě, jak to nikomu nevadilo…
-To se jako omluva nepočítá.

8
00:00:32,958 --> 00:00:36,625
Co jinýho asi máme dělat?
Je dospělá, o životě si rozhoduje sama.

9
00:00:36,708 --> 00:00:39,583
Kdyby chtěla skočit z útesu,
taky bys nic neřekl?

10
00:00:39,667 --> 00:00:43,375
Nebo kdyby se chtěla udusit na heráku?

11
00:00:43,458 --> 00:00:48,083
Ale to neplánuje, ne? Akorát randí
s chlápkem, se kterým jsi chodívala ty.

12
00:00:48,167 --> 00:00:50,833
-Nebo snad žárlíš?
-Nebuď směšnej.

13
00:00:50,917 --> 00:00:53,833
Ať jde o cokoli, musíš přestat.
Jen to zhoršuješ.

14
00:00:58,375 --> 00:01:00,208
Nezapomeň krmit Doma.

15
00:01:00,292 --> 00:01:02,083
-Jo.
-A neobjednávej donášku.

16
00:01:04,750 --> 00:01:07,958
ALICE a STEVE

17
00:01:09,292 --> 00:01:11,458
Pusť ty kal… Crosby, pusť to.

18
00:01:12,042 --> 00:01:13,750
Ty malej úchyle. Pusť to!

19
00:01:14,833 --> 00:01:18,000
Nemůžu uvěřit, že to pořád nejde.
Už je to přes týden.

20
00:01:18,750 --> 00:01:19,750
Jo.

21
00:01:19,833 --> 00:01:24,042
Změna vyprazdňování
prej může znamenat, že je něco špatně.

22
00:01:24,125 --> 00:01:27,375
-Nemám jít k doktorovi?
-Zkoušela jsi jíst víc ovoce?
........