1
00:00:02,375 --> 00:00:04,667
Mami.

2
00:00:06,250 --> 00:00:09,375
-Co tady děláš?
-Hledal jsem tě.

3
00:00:09,458 --> 00:00:12,000
-Proč? Co se stalo?
-Nic.

4
00:00:12,708 --> 00:00:13,958
Pojď se mnou.

5
00:00:16,125 --> 00:00:17,375
A kam?

6
00:00:18,083 --> 00:00:19,083
Uvidíš.

7
00:00:21,333 --> 00:00:22,333
Něco se děje.

8
00:00:22,417 --> 00:00:25,125
-Nic se neděje.
-Vím, že se něco děje.

9
00:00:28,042 --> 00:00:29,208
Jde o svatbu?

10
00:00:29,958 --> 00:00:31,792
Copak je už dneska?

11
00:00:33,042 --> 00:00:35,250
Proč se mnou nemluvíš? Danieli!

12
00:00:35,333 --> 00:00:36,792
Ahoj.

13
00:00:37,667 --> 00:00:39,042
Jsem tu, abych oznámil

14
00:00:39,917 --> 00:00:44,542
jméno držitele ceny
za nejlepšího člověka roku.

15
00:00:45,542 --> 00:00:46,667
Bubny, prosím.

16
00:00:48,667 --> 00:00:50,792
Nejlepším člověkem tohoto roku je…

17
00:00:53,208 --> 00:00:54,333
Alice!

18
00:00:58,208 --> 00:01:00,917
-Co se to kurva děje?
-Gratuluju.

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,292
Ahoj!

20
00:01:03,667 --> 00:01:04,708
Bogno!

21
00:01:04,792 --> 00:01:07,542
Ahoj, vypadáš skvěle.

22
00:01:07,625 --> 00:01:08,875
-Mám tě rád!
-Kate.

23
00:01:08,958 --> 00:01:10,958
Všichni tví známí tě mají rádi.

24
00:01:12,250 --> 00:01:13,583
........