1
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
<i>Které z těchto tvrzení je pravdivé?</i>

2
00:00:17,184 --> 00:00:21,897
<i>Vztahy s kolegy jsou: A) zakázané,
B) v pořádku, pokud si vše vyjasníte,</i>

3
00:00:21,980 --> 00:00:25,484
<i>- C) v pořádku, když se nikomu nic nestane.</i>
- Jasný C.

4
00:00:25,567 --> 00:00:28,278
<i>- Špatně. Správně je odpověď A.</i>
- Cože?

5
00:00:28,362 --> 00:00:30,155
Suzanne, to je šílené.

6
00:00:30,239 --> 00:00:33,075
Takže, když vznikne
konflikt mezi prací a láskou,

7
00:00:33,158 --> 00:00:35,118
měl bych zůstat věrný práci?

8
00:00:35,911 --> 00:00:36,995
Já jsem pro lásku.

9
00:00:37,079 --> 00:00:40,457
<i>Davisi, z možného skóre 50 bodů
jsi získal dva body.</i>

10
00:00:40,541 --> 00:00:43,126
<i>Promluv si s manažerem o dalším školení.</i>

11
00:00:43,210 --> 00:00:44,503
Už zase.

12
00:00:45,087 --> 00:00:47,297
Nešukej s lidmi, se kterými pracuješ.

13
00:00:48,215 --> 00:00:49,258
Co prosím?

14
00:00:49,341 --> 00:00:52,386
Jo, jsme v New Yorku
a spát s kde kým je tu běžný,

15
00:00:52,469 --> 00:00:55,681
ale zásady zakazují
mít sexuální vztah s kolegy.

16
00:00:57,015 --> 00:00:58,684
Myslíš Nadiu?

17
00:00:59,768 --> 00:01:00,894
Jistěže ne Nadiu.

18
00:01:00,978 --> 00:01:05,315
Jsi asistentka stylistky celebrit.

19
00:01:05,399 --> 00:01:07,985
Nešukej s našimi klienty.

20
00:01:08,068 --> 00:01:11,154
Jsou sexy,
jsou slavní a skočí doslova na cokoli.

21
00:01:11,238 --> 00:01:13,699
Podepiš, že máš školení,
nebo máš padáka.

22
00:01:14,324 --> 00:01:15,492
- Nadio.
- Ano, madam.

23
00:01:15,576 --> 00:01:16,994
........