1
00:00:18,977 --> 00:00:20,646
Kele, musím s tebou mluvit.

2
00:00:20,729 --> 00:00:22,523
- Je šest ráno.
- Jo, já vím.

3
00:00:22,606 --> 00:00:25,150
Moje šéfka Paula mě nutí chodit dřív,

4
00:00:25,234 --> 00:00:27,861
abych přepsal sjezd Demokratů z roku 1988.

5
00:00:27,945 --> 00:00:29,446
Díkybohu je pátek, ne?

6
00:00:29,529 --> 00:00:31,031
Kvůli tomu mě budíš?

7
00:00:31,114 --> 00:00:32,115
Ne.

8
00:00:33,825 --> 00:00:34,910
Spal jsem s AJ.

9
00:00:35,661 --> 00:00:37,204
Včera večer? Jak to?

10
00:00:37,287 --> 00:00:38,372
Ne, na univerzitě.

11
00:00:38,455 --> 00:00:39,456
- Jak to?
- Cože?

12
00:00:39,540 --> 00:00:41,625
Stejně jako všechny ostatní kočky,

13
00:00:41,708 --> 00:00:44,086
ohromil jsem ji při simulaci jednání OSN.

14
00:00:44,169 --> 00:00:46,338
AJ taky dělala ty kraviny pro šprty?

15
00:00:46,421 --> 00:00:48,632
Není to pro šprty, je to super.

16
00:00:48,715 --> 00:00:50,551
Samuel L. Jackson to dělal taky.

17
00:00:50,634 --> 00:00:52,094
To teď nemusíme řešit.

18
00:00:52,177 --> 00:00:53,470
To dělají jen ubožáci.

19
00:00:53,553 --> 00:00:55,764
Dobře, přestaň. Cítíš k AJ něco?

20
00:00:55,847 --> 00:00:57,057
Ne, vůbec ne.

21
00:00:57,140 --> 00:00:59,851
Ani jsem to nevěděl, dokud mi to neřekla.

22
00:00:59,935 --> 00:01:01,687
- Tak o nic nejde.
- Souhlas.

23
00:01:01,770 --> 00:01:02,771
A co Davis?

24
00:01:02,854 --> 00:01:05,732
Hlavně mu to neříkej. Má ji moc rád.

25
........