1
00:00:58,447 --> 00:01:01,731
<i>Od té doby, co zase umím hrát na kytaru,</i>

2
00:01:03,197 --> 00:01:09,010
<i>se snažím vzpomenout
na tu písničku, po které usíná.</i>

3
00:01:09,678 --> 00:01:11,582
<i>A zdá se, že situace...</i>

4
00:01:15,889 --> 00:01:17,425
<i>se zlepšuje.</i>

5
00:01:29,659 --> 00:01:31,387
<i>To se mi snad zdá!</i>

6
00:01:31,515 --> 00:01:35,504
<i>Už jsou to dva týdny,
ale tu písničku pořád ještě nemám.</i>

7
00:01:35,504 --> 00:01:36,877
<i>Ale co můžu dělat?</i>

8
00:01:36,877 --> 00:01:39,139
<i>Musím to prostě zkoušet dál.</i>

9
00:01:50,022 --> 00:01:51,739
Jsi opravdu soustředěný.

10
00:01:52,734 --> 00:01:56,242
Musím, abych konečně
přiměl Suna usnout.

11
00:01:56,674 --> 00:01:59,671
Proč tak moc chceš,
aby Sun usnul?

12
00:01:59,961 --> 00:02:01,555
Protože mě už unavuje.

13
00:02:01,679 --> 00:02:03,715
Ale je to hodný kluk.

14
00:02:05,069 --> 00:02:06,702
Podívej se na tohle.

15
00:02:07,936 --> 00:02:11,391
Hodil moje krémové triko
do pračky s barevným prádlem

16
00:02:11,791 --> 00:02:13,676
a teď je růžové.

17
00:02:18,305 --> 00:02:20,942
Já vím, že chce pomoct,

18
00:02:21,641 --> 00:02:25,829
ale jestli všechno jen zhoršuje,
tak by radši neměl dělat nic.

19
00:02:25,829 --> 00:02:29,215
- Bylo by lepší, kdyby nepomáhal?
- Jo.

20
00:02:38,880 --> 00:02:39,960
<i>(Sobota - Sun)</i>

21
00:02:42,525 --> 00:02:44,465
Sakra!

22
00:02:44,465 --> 00:02:46,004
Sune!

23
00:03:50,159 --> 00:03:51,698
Promiňte.

24
........