1
00:00:32,663 --> 00:00:35,629
Malý lvíčku, konečně jsme spolu.

2
00:00:35,660 --> 00:00:37,608
Bylo ti samotnému doma smutno?

3
00:00:38,343 --> 00:00:39,950
Už se samoty bát nemusíš.

4
00:00:40,217 --> 00:00:42,794
Představím ti své super kamarády,

5
00:00:42,897 --> 00:00:46,099
a když budeš doma,
strejda Pobmek zůstane s tebou.

6
00:00:46,099 --> 00:00:48,128
Vypadá dost legračně.

7
00:00:48,267 --> 00:00:50,429
Vypadá jako únosce.

8
00:00:53,009 --> 00:00:54,502
Hej, strejdo!

9
00:00:54,839 --> 00:00:56,130
Jsi vzhůru?

10
00:00:57,131 --> 00:00:59,138
Tohle je strejda,
co vypadá jako únosce.

11
00:00:59,163 --> 00:01:01,003
Včera jsme byli u mě doma.

12
00:01:01,603 --> 00:01:04,196
Házel jsem balónky s barvou
s učitelkou Pranee.

13
00:01:09,029 --> 00:01:11,602
Hele, strejda se zase předvádí.

14
00:01:11,844 --> 00:01:13,632
Je brzy ráno a už hraje na kytaru.

15
00:01:13,657 --> 00:01:16,432
Hele, copak se ti ta písnička nelíbí?

16
00:01:16,644 --> 00:01:19,286
Teď už ji umím zahrát celou.

17
00:01:19,454 --> 00:01:20,648
Opravdu?

18
00:01:20,747 --> 00:01:23,070
Chceme to slyšet.

19
00:02:03,727 --> 00:02:06,327
Dobré ráno, pane učiteli.

20
00:02:07,444 --> 00:02:09,951
Dobré ráno, příteli.

21
00:02:23,689 --> 00:02:26,295
Sun musí toho malého lvíčka moc milovat.

22
00:02:26,432 --> 00:02:30,084
Od chvíle, co ho našel,
ho nepustil z ruky.

23
00:02:31,046 --> 00:02:32,671
Jo.

24
00:02:33,898 --> 00:02:36,076
Asi mu chybí máma.

........