1
00:01:02,042 --> 00:01:08,334
<i>Slyšel jsem, že když spolu lidé cestují,</i>

2
00:01:08,610 --> 00:01:10,796
<i>poznají se úplně jinak.</i>

3
00:01:11,799 --> 00:01:16,025
<i>Tohle je náš první společný výlet.</i>

4
00:01:19,331 --> 00:01:21,901
<i>A je to přesně tak, jak se říká.</i>

5
00:01:22,716 --> 00:01:24,746
Neříkal jsem ti, abys tam odbočil!

6
00:01:24,839 --> 00:01:26,362
Vidíš? Teď jsme se ztratili.

7
00:01:26,362 --> 00:01:28,154
Už šest hodin sedím za volantem.

8
00:01:28,154 --> 00:01:30,218
Začíná mě bolet zadek.

9
00:01:30,218 --> 00:01:33,618
Únavou jsem přehlédl odbočku!

10
00:01:41,572 --> 00:01:42,926
Děkuju.

11
00:01:49,182 --> 00:01:52,520
Hej! Teď jedeme úplně opačným směrem.

12
00:01:52,640 --> 00:01:54,000
Podívej.

13
00:01:55,901 --> 00:01:57,610
Zadal jsem špatnou adresu.

14
00:01:57,635 --> 00:01:58,755
Vidíš?

15
00:01:58,856 --> 00:02:00,241
Věděl jsem to.

16
00:02:00,307 --> 00:02:01,447
Jo.

17
00:02:01,695 --> 00:02:02,942
Je to moje chyba.

18
00:02:02,995 --> 00:02:04,975
Ani neumím řídit.

19
00:02:05,802 --> 00:02:07,232
Je to moje chyba.

20
00:02:07,408 --> 00:02:09,492
Ani neumím číst v mapě.

21
00:02:10,154 --> 00:02:11,748
Hej.

22
00:02:11,985 --> 00:02:14,521
Tak jsem to nemyslel.

23
00:02:15,555 --> 00:02:18,167
<i>I když jsme spolu už tak dlouho,</i>

24
00:02:18,528 --> 00:02:20,648
<i>pořád se najdou věci, které mě překvapí.</i>

25
00:02:21,465 --> 00:02:23,960
<i>Solar je citlivější, než jsem si myslel.</i>

........