1
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
<i>Double Helix</i>

2
00:01:13,760 --> 00:01:16,013
Snažím se být milý.

3
00:01:16,178 --> 00:01:18,440
Nepokoušej štěstí.

4
00:01:18,540 --> 00:01:20,993
Věř mi, nebo ne, dneska...

5
00:01:22,552 --> 00:01:24,179
Co to děláš?

6
00:01:24,306 --> 00:01:25,480
Řeknu to ještě jednou.

7
00:01:25,511 --> 00:01:29,772
Ve smlouvě mám jen seznam skladeb a
délku vystoupení. Hraní na přání v ní není.

8
00:01:29,823 --> 00:01:32,609
A bez dovolení na mě nesahejte.

9
00:01:32,971 --> 00:01:35,056
To je základní slušnost.

10
00:01:36,733 --> 00:01:37,986
Lidi,

11
00:01:38,526 --> 00:01:40,080
pojďme se napít.

12
00:01:40,454 --> 00:01:43,313
Všem se omlouvám za vyrušení.

13
00:01:43,344 --> 00:01:46,163
Teď bych vám rád zahrál
jednu vlastní píseň.

14
00:01:46,339 --> 00:01:48,803
<i>Dobře! Dobře! Dobře!</i>

15
00:02:24,054 --> 00:02:25,715
Zajdeme na něco k jídlu?

16
00:02:25,746 --> 00:02:29,027
Už jsem ti několikrát říkal,
že s tebou nechci mít nic společného.

17
00:02:29,058 --> 00:02:31,347
Takže mě přestaň otravovat.

18
00:02:32,672 --> 00:02:34,252
Je to jen jídlo.

19
00:02:34,999 --> 00:02:36,678
Nežádám tě o ruku.

20
00:02:36,718 --> 00:02:37,779
Uhni.

21
00:02:38,827 --> 00:02:40,319
Na co máš chuť?

22
00:02:43,340 --> 00:02:47,300
<i>3. DÍL
I ukradené štěstí mi stačí.</i>

23
00:02:48,064 --> 00:02:49,320
Yichene.

24
00:02:50,452 --> 00:02:54,405
Víš už, co budeš dělat po promoci?

........