1
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
<i>Double Helix</i>

2
00:01:16,039 --> 00:01:17,785
Oba jsme dospěli.

3
00:01:18,052 --> 00:01:19,932
Jsme teď jiní.

4
00:01:20,606 --> 00:01:22,605
V čem jsme jiní?

5
00:01:25,925 --> 00:01:27,692
Už tě nemiluju.

6
00:01:38,706 --> 00:01:40,480
Vrať se, Lu Fengu.

7
00:01:40,820 --> 00:01:42,333
Dávej na sebe pozor.

8
00:01:44,577 --> 00:01:46,078
To nevadí.

9
00:01:47,245 --> 00:01:49,225
Nevadí, že mě nemiluješ.

10
00:01:54,153 --> 00:01:56,113
Půjdeme na to pomalu.

11
00:01:56,799 --> 00:01:58,873
Časem mě zase začneš milovat.

12
00:01:59,813 --> 00:02:02,086
Máme před sebou celý život.

13
00:02:03,113 --> 00:02:04,913
Můžeme se k sobě vrátit.

14
00:02:05,385 --> 00:02:07,553
I kdybychom se od sebe vzdálili sebevíc.

15
00:02:08,418 --> 00:02:10,812
Jak bychom mohli mít celý život?

16
00:02:13,466 --> 00:02:14,879
Vezmeme se.

17
00:02:14,979 --> 00:02:17,379
Jakmile se vezmeme, budeme ho mít.

18
00:02:17,906 --> 00:02:19,565
Celý život.

19
00:02:21,298 --> 00:02:23,279
Budeme moct dělat cokoli.

20
00:02:24,778 --> 00:02:26,525
Jít kamkoli.

21
00:02:28,759 --> 00:02:30,565
Zvládneme to.

22
00:02:43,873 --> 00:02:45,186
Vrať se.

23
00:02:49,993 --> 00:02:54,400
Jdi!

24
00:03:18,793 --> 00:03:23,620
<i>5. DÍL
Vlastně jsem se do tebe zamiloval už dávno.</i>

25
00:05:51,840 --> 00:05:54,220
Ten hajzl je konečně pryč.
........