1
00:00:09,009 --> 00:00:11,887
TRESTNÍ REJSTŘÍK

2
00:00:54,805 --> 00:00:59,810
Světlo. Stín. Světlo.

3
00:01:03,188 --> 00:01:05,482
SRÁT NA NEFÉR POLICII

4
00:01:07,734 --> 00:01:10,362
Světlo. Stín. Světlo.

5
00:01:13,699 --> 00:01:15,742
Čekal jsem někoho mladšího.

6
00:01:15,826 --> 00:01:18,203
Šéfinspektor Hegarty.
Inspektorka Lenkerová.

7
00:01:18,704 --> 00:01:21,832
Dal bych si latéčko.
Posypku navíc, prosím.

8
00:01:22,791 --> 00:01:28,046
Hledáme tyto čtyři muže kvůli spiknutí
za účelem teroristického útoku.

9
00:01:28,130 --> 00:01:30,299
Podle důkazů jste v jádru spiknutí

10
00:01:30,382 --> 00:01:32,593
- stál vy.
- Nedostanu právníka?

11
00:01:32,676 --> 00:01:34,970
Tlačí nás čas, hrozí ztráty na životech.

12
00:01:35,053 --> 00:01:36,972
- Jo tak.
- Řídíme se protokolem

13
00:01:37,055 --> 00:01:39,099
- o bezpečnosti.
- Právník nebude?

14
00:01:39,183 --> 00:01:40,309
Ne.

15
00:01:41,518 --> 00:01:42,644
To zní nebezpečně.

16
00:01:42,728 --> 00:01:45,939
Jaký je plán, pane Woznyiaku?
Chci cíle a časy.

17
00:01:46,023 --> 00:01:47,024
Uf.

18
00:01:47,107 --> 00:01:49,985
- Máme proti vám důkazy.
- Je to na vás.

19
00:01:50,068 --> 00:01:51,320
Dvojitá palba.

20
00:01:53,071 --> 00:01:54,239
Kam mám koukat?

21
00:01:55,032 --> 00:01:56,241
No?

22
00:01:57,201 --> 00:01:58,202
Děkuju.

23
00:02:00,746 --> 00:02:04,166
Ukazuji obviněnému předmět doličný KC007.

........