1
00:00:02,958 --> 00:00:05,916
Tajný záznam o uvěznění Šeptaného.

2
00:00:06,458 --> 00:00:11,166
Před staletími se obávaný
čaroděj postavil bohům.

3
00:00:11,250 --> 00:00:17,083
Nejvyšší božstva vyslala šampióny,
aby ho porazili, jakýmikoliv prostředky.

4
00:00:17,166 --> 00:00:19,833
V jeskyni, kde se střetávají
mystické linie země,

5
00:00:19,916 --> 00:00:23,250
šampióni použili božskou magii
a duše padlých

6
00:00:23,333 --> 00:00:25,583
k vytvoření tajemné savé síly.

7
00:00:25,666 --> 00:00:28,541
Víru živícího se magií

8
00:00:28,625 --> 00:00:31,708
k oslabení čaroděje, aby mohl být zabit

9
00:00:31,791 --> 00:00:34,875
božskou zbraní pravdy.

10
00:00:34,958 --> 00:00:39,041
Ale protivník se stal příliš mocným
a nešlo ho zničit.

11
00:00:39,583 --> 00:00:43,500
Šampióni neměli na výběr,
a tak se obětovali

12
00:00:43,583 --> 00:00:49,416
a uvěznili ho v pusté dimenzi
zvané Thar Amphala.

13
00:00:50,541 --> 00:00:53,583
Všechny záznamy
o tomto konfliktu byly zničeny.

14
00:00:53,666 --> 00:00:58,583
Jediné důkazy, které zůstaly, byla jizva
po nekrotickém krystalu napříč jeskyní

15
00:00:58,666 --> 00:01:03,791
a jediný svitek, který náš řád
bude střežit až do smrti.

16
00:01:03,875 --> 00:01:06,625
Ve jménu Cobo So…

17
00:01:07,583 --> 00:01:10,166
Coco Mo…

18
00:01:10,250 --> 00:01:13,666
Klokan Mok? To není ono.

19
00:01:13,750 --> 00:01:15,333
Sakra. Lektvar vyprchává.

20
00:01:15,416 --> 00:01:18,166
Grogu, soustřeď se.
Má Šeptaný nějaké slabiny?

21
00:01:18,250 --> 00:01:19,541
Kdo byli ti šampioni?

22
00:01:22,125 --> 00:01:24,083
Ne. Je to pryč.

23
........