1
00:00:04,755 --> 00:00:06,716
Smrt má mnoho podob.

2
00:00:07,842 --> 00:00:09,218
Smrt někoho blízkého.

3
00:00:18,769 --> 00:00:20,396
Smrt vztahu.

4
00:00:28,863 --> 00:00:30,531
Smrt tajného snu.

5
00:00:33,701 --> 00:00:36,328
Každý se se smutkem vypořádává po svém.

6
00:00:37,955 --> 00:00:40,166
Někdo se z něj vypíše.

7
00:00:51,969 --> 00:00:53,512
Někdo se pokusí utéct.

8
00:01:01,061 --> 00:01:02,438
Někdo vyvádí.

9
00:01:27,922 --> 00:01:31,425
A někdo se jen potřebuje napít.

10
00:01:34,804 --> 00:01:35,638
Percy?

11
00:01:42,812 --> 00:01:45,314
Ale jdi, vždyť nejde o násilné vniknutí.

12
00:01:45,396 --> 00:01:47,942
Ne, podle mě je to dokonalý příklad

13
00:01:48,025 --> 00:01:51,070
-násilného vniknutí, takže…
-Mám za sebou dlouhý den,

14
00:01:51,152 --> 00:01:54,073
v motelu není minibar
a byla jsem zoufalá, tak…

15
00:01:54,156 --> 00:01:55,825
Nebuď na mě tak přísný, jo?

16
00:01:55,908 --> 00:01:58,911
Spíš buď ráda, že máma
nedala opravit zámek na tom okně,

17
00:01:58,994 --> 00:02:00,830
jinak bys měla pech.

18
00:02:02,414 --> 00:02:04,291
Jakou výmluvu máš ty?

19
00:02:05,334 --> 00:02:07,294
Máš noční službu nebo tak?

20
00:02:08,044 --> 00:02:09,128
Ne.

21
00:02:10,673 --> 00:02:12,842
Taky jsem byl jako na trní.

22
00:02:14,093 --> 00:02:15,469
Potřeboval jsem na vzduch a…

23
00:02:17,429 --> 00:02:18,931
došel jsem až sem.

24
00:02:19,014 --> 00:02:20,599
Včas, abych zabránil loupeži.

25
........