1
00:00:21,210 --> 00:00:23,530
- Tady je váš stůl.
- Díky.

2
00:00:23,610 --> 00:00:26,290
Pro začátek něco k pití?

3
00:00:26,370 --> 00:00:28,530
- Sklenku Bordeaux, prosím.
- Jistě.

4
00:00:37,290 --> 00:00:42,210
THE TRIO

5
00:00:48,010 --> 00:00:51,450
Jak ti jde škola?
Už máš za sebou úvodní kurz?

6
00:00:51,530 --> 00:00:56,210
Jo, teď probíráme evropské právo.

7
00:00:56,290 --> 00:00:58,210
Jo, to si pamatuju.

8
00:00:58,290 --> 00:01:02,090
Málokdy jsem si dělal tak málo poznámek…

9
00:01:02,170 --> 00:01:05,010
Joeli? Kde je tvoje advokátní kancelář?

10
00:01:05,090 --> 00:01:09,410
Normál.
Právě jsme mluvili o právnické fakultě.

11
00:01:09,490 --> 00:01:15,330
Může to být nudné, ale je to mnohem
zábavnější, když začnete pracovat.

12
00:01:15,410 --> 00:01:19,130
Možná to záleží na tom, kde skončíš? Nebo?

13
00:01:19,210 --> 00:01:23,210
Očekávám od tebe jen samé skvělé věci.

14
00:01:23,290 --> 00:01:24,570
Opravdu?

15
00:01:25,250 --> 00:01:27,650
Tak se těším, až tě zklamu, Joeli.

16
00:01:27,730 --> 00:01:29,050
Thoro…

17
00:01:29,130 --> 00:01:32,330
Hele, můžu pronést přípitek?

18
00:01:32,410 --> 00:01:37,690
Byl to úžasný večer.
Díky že jste přišli. Díky. Na zdraví.

19
00:01:37,770 --> 00:01:40,090
Na kulturu a její…

20
00:01:41,490 --> 00:01:44,410
Tvoji rodiče nemají žádné vlastní názory.

21
00:01:44,490 --> 00:01:49,330
Mají, ale prostě
chtějí udržet dobrou náladu.

22
00:01:49,410 --> 00:01:52,450
- To je milé, že je bráníš.
- Cože? Ne.

23
00:01:53,090 --> 00:01:54,970
Mrzí tě, že Hugo nedorazil?

........