1
00:00:34,285 --> 00:00:37,037
SUE FLOREKOVÁ

2
00:01:20,914 --> 00:01:21,749
Same!

3
00:01:22,875 --> 00:01:23,709
Same!

4
00:01:24,585 --> 00:01:26,045
Kámo, dělej! Musíme jet!

5
00:01:46,732 --> 00:01:47,817
Kámo, co je?

6
00:01:49,026 --> 00:01:50,402
Volal jsem ti desetkrát.

7
00:01:51,070 --> 00:01:52,613
Musíme na letiště pro máminu rodinu.

8
00:01:52,696 --> 00:01:54,698
Já nemusím nic. Nedonutíš mě.

9
00:01:57,076 --> 00:01:59,161
Takže se žádné bratrské usmíření nekoná?

10
00:02:04,458 --> 00:02:06,794
Vyzvedneš máminu rodinu, nebo mám já?

11
00:02:06,877 --> 00:02:08,878
„Vyzvedneš máminu rodinu, nebo mám já?“

12
00:02:11,006 --> 00:02:13,050
-Copak nám je 12?
-Jo, přesně.

13
00:02:13,133 --> 00:02:16,512
Dovoloval sis na mě,
když jsem byl malý, ale už se ubráním.

14
00:02:17,263 --> 00:02:18,430
Nebudu se s tebou prát.

15
00:02:18,514 --> 00:02:20,224
Proč? Protože víš, že prohraješ?

16
00:02:20,808 --> 00:02:21,809
Ne, protože tě mám rád.

17
00:02:23,644 --> 00:02:25,938
Jo, dáváš to najevo dost divně.

18
00:02:26,021 --> 00:02:28,524
-Včera k ničemu nedošlo.
-To je mi fuk.

19
00:02:28,607 --> 00:02:29,942
Až na to, že není.

20
00:02:35,614 --> 00:02:37,324
Užij si cestu na letiště.

21
00:02:50,045 --> 00:02:51,922
MOTEL POBŘEŽNÍ VÁNEK

22
00:02:52,006 --> 00:02:53,257
Delilah, ahoj.

23
00:02:54,091 --> 00:02:54,925
Delilah.

24
00:02:56,427 --> 00:02:57,303
Jsi v pořádku?

25
........