1
00:01:27,671 --> 00:01:30,465
{\an8}Pani, ste v poriadku? Počujete ma?

2
00:01:31,800 --> 00:01:35,137
Mám niekoho na južnom trávniku.
Potrebujem záchranárov.

3
00:01:35,804 --> 00:01:36,680
<i>Rozumiem.</i>

4
00:01:37,765 --> 00:01:40,308
Kristepane. Čo sa vám to stalo?

5
00:01:43,270 --> 00:01:44,437
Svokrovci.

6
00:01:45,230 --> 00:01:46,690
Povedala „svokrovci“?

7
00:01:47,733 --> 00:01:49,652
Čo je s vašimi svokrovcami, pani?

8
00:01:52,445 --> 00:01:55,615
Len pokoj. Pozerajte sa na mňa.

9
00:01:56,784 --> 00:01:59,202
Dýchajte. Pomaly, zhlboka.

10
00:02:01,789 --> 00:02:04,082
Stratila vedomie! Nosidlá, rýchlo!

11
00:02:06,459 --> 00:02:09,046
{\an8}Naložte ju a ohláste to nemocnici.

12
00:02:09,129 --> 00:02:10,380
{\an8}Kritický stav.

13
00:02:10,463 --> 00:02:13,175
{\an8}Môžeme? Raz, dva, tri.

14
00:02:18,638 --> 00:02:20,640
{\an8}Raz, dva, hore.

15
00:02:25,353 --> 00:02:26,354
Bojujte.

16
00:02:39,451 --> 00:02:40,953
{\an8}- Je tam?
- Áno.

17
00:02:43,121 --> 00:02:45,373
{\an8}Dajte ju na prístroje.

18
00:02:45,665 --> 00:02:47,125
{\an8}Ja jej dám kyslík.

19
00:02:47,710 --> 00:02:48,626
{\an8}Tlakomer má.

20
00:02:49,627 --> 00:02:50,796
Skontrolujem zreničky.

21
00:02:51,504 --> 00:02:52,505
{\an8}Počúvam srdce.

22
00:02:57,928 --> 00:02:58,887
{\an8}Nemám tlak.

23
00:02:58,971 --> 00:03:00,973
{\an8}Zreničky nereagujú.
Skontrolujte pulz.

24
00:03:01,598 --> 00:03:03,558
{\an8}Žiadny.
Má zástavu srdca.

........