1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,087
Ale s tebou je mi líp,

3
00:00:04,170 --> 00:00:06,423
vrátila se mi víra i síla.

4
00:00:06,506 --> 00:00:07,966
Okamžitě to zastavte.

5
00:00:08,049 --> 00:00:09,884
Vy dva se pakujte.

6
00:00:09,968 --> 00:00:12,512
Tati, prosím,
nemůžeš Ginu vyloučit první den.

7
00:00:12,595 --> 00:00:16,307
Vystoupení se ti nelíbilo,
ale ona za to nemůže. Je tu nová.

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,018
Chci ti poděkovat.

9
00:00:18,101 --> 00:00:22,063
- Že… Že jsi mi v souboji pomohla.
- Neděkuj. Udělal by to každý.

10
00:00:22,147 --> 00:00:24,607
Všichni nejsou tak cool
a nemají takový hlas.

11
00:00:24,691 --> 00:00:26,192
Ty vole, je boží.

12
00:00:26,276 --> 00:00:28,403
V tanci na Mystery D nikdo nemá.

13
00:00:28,486 --> 00:00:30,780
Je nejsledovanější tanečnice na sockách.

14
00:00:30,864 --> 00:00:32,490
Je tu někdo výjimečný…

15
00:00:32,574 --> 00:00:35,368
- A kdo to je?
- Jaydene!

16
00:00:35,452 --> 00:00:38,663
Kdybychom byli na pódiu spolu,
ovládli bychom souboj.

17
00:00:38,747 --> 00:00:40,206
Hele, koukněte tam.

18
00:00:40,290 --> 00:00:43,376
- Gina?
- Ne! To není možné.

19
00:00:43,460 --> 00:00:44,878
Gina… s Jaydenem?

20
00:00:45,420 --> 00:00:47,756
No? Připravena na dobrodružnou jízdu?

21
00:00:47,839 --> 00:00:49,966
Nebo máš strach z motorek?

22
00:00:51,009 --> 00:00:52,761
Zjevně jsi mě neviděl skejtovat.

23
00:00:52,844 --> 00:00:54,137
To musím napravit.

24
........