1
00:00:01,001 --> 00:00:02,210
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,293 --> 00:00:05,380
- Projedeme se. Vzal jsem ti skejt.
- Nechoď s tím kreténem.

3
00:00:05,463 --> 00:00:09,050
Připadáš mi jako skvělá kandidátka
do projektu La Onda.

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,635
„La Onda“?

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,929
Který paparazzi to vyfotil?

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,640
To nevím, Ruby,
ale je z toho šílenej virál.

7
00:00:15,724 --> 00:00:18,852
Dokonce větší než z Gininy fotky
a to je teda něco.

8
00:00:18,935 --> 00:00:22,272
Kvůli té fotce mě možná bude
pomlouvat celá škola.

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,107
Co si myslí, že je?

10
00:00:24,190 --> 00:00:26,026
Manu ti přebral Ruby.

11
00:00:26,109 --> 00:00:29,654
Jako další jde na řadu… Gina Lópezová.

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,451
- Co se děje?
- Začal živý přenos!

13
00:00:34,534 --> 00:00:37,370
Dost! Nedívejte se na to.
Máme plné ruce práce.

14
00:00:37,454 --> 00:00:39,164
Ty jo, tancuje jako ďas!

15
00:00:39,247 --> 00:00:42,709
- To snad ne.
- Ale… To je ředitelna!

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,343
To snad není možné.

17
00:00:53,928 --> 00:00:55,972
Vím, kde to je!

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,475
Tam to znám až moc dobře.

19
00:01:11,112 --> 00:01:12,363
Ale to je ředitelna.

20
00:01:25,085 --> 00:01:27,087
Zastavuje přenos.

21
00:01:27,170 --> 00:01:28,797
Musíme zjistit, kdo to je.

22
00:01:30,840 --> 00:01:34,469
- A co můj konkurz?
- Zapomeň. Dnešek vstoupí do dějin!

23
00:01:34,552 --> 00:01:37,388
Odhalíme totožnost Mystery D. Jde se!
........