1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,838
- Víte, jestli táta žije?
- Co ti říká hlas srdce?

3
00:00:04,921 --> 00:00:06,214
Mám pocit, že žije.

4
00:00:06,297 --> 00:00:08,174
Chci konkurenci,

5
00:00:08,258 --> 00:00:11,886
ale žádnou nemám.

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,597
Poslouchej, srší z toho pohoda.

7
00:00:14,681 --> 00:00:17,183
Vyšlo to náramně.
Škoda, že to bylo k ničemu.

8
00:00:17,267 --> 00:00:22,188
- Proč to říkáte?
- Tváří školy se nejspíš stane Gina.

9
00:00:22,272 --> 00:00:23,815
Nenechám se o nic obrat.

10
00:00:23,898 --> 00:00:27,861
Všichni udělají pro výhru cokoli.
Proč jim to ulehčovat?

11
00:00:27,944 --> 00:00:31,573
- Nezdá se mi to. Může to být nebezpečné.
- Jen hlídej Salvadora.

12
00:00:31,656 --> 00:00:34,117
Výsledky jsou vyrovnané,

13
00:00:34,200 --> 00:00:38,163
takže se těžko určuje,
kdo má být tváří školy.

14
00:00:38,246 --> 00:00:41,332
Tváří akademie se stane

15
00:00:41,416 --> 00:00:44,377
letošní vítěz plážového festivalu.

16
00:02:02,622 --> 00:02:05,583
Vítejte u letošního ročníku!

17
00:02:05,667 --> 00:02:08,795
Je tu plážový festival!

18
00:02:08,878 --> 00:02:13,550
Dnes vás čeká slunce, pláž,
písek a hodně soutěžení.

19
00:02:13,633 --> 00:02:18,179
Někteří z vás se předvedou ve windfoilu.

20
00:02:18,263 --> 00:02:22,976
Jiní se zapotí na volejbalovém hřišti.

21
00:02:23,059 --> 00:02:25,562
A jak náš drahý Šéf oznámil,

22
00:02:25,645 --> 00:02:29,315
finalisté se zúčastní hudební soutěže.

23
00:02:29,399 --> 00:02:35,363
Z té vzejde vítěz, který získá příležitost
reprezentovat školu.

........