1
00:00:01,740 --> 00:00:04,179
Ty brďo!

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,999
To je všechno tvoje?

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,199
A tvoje.

4
00:00:10,260 --> 00:00:11,339
Když zůstaneš.

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,879
Kdo je pro,
abychom se zase vrátili na Hollands Hope?

6
00:00:20,340 --> 00:00:21,819
Ty jsi manažer?

7
00:00:21,940 --> 00:00:23,659
Chci tvoje semeno.

8
00:00:23,780 --> 00:00:25,679
Nechceš si dát nejdřív drink, nebo...

9
00:00:26,100 --> 00:00:28,099
- Jak se jmenuješ?
- Lara.

10
00:00:29,160 --> 00:00:30,759
- Je zamilovaná.
- Filippo!

11
00:00:31,083 --> 00:00:33,256
- Jak se jmenuje?
- Kenneth.

12
00:00:33,283 --> 00:00:36,522
Je mu devatenáct,
dělá veřejně prospěšný práce u Liesbeth.

13
00:00:36,540 --> 00:00:38,579
A nejen konopný olej, že?

14
00:00:38,700 --> 00:00:41,919
Učí nás taky,
jak si vyrobit kanabinoidní pastu.

15
00:00:42,460 --> 00:00:44,779
Talia je zlatá ženská!

16
00:00:45,060 --> 00:00:47,499
Neptám se, odkud to všechno má.

17
00:00:47,820 --> 00:00:50,979
Ale něco mi říká,
že kvůli nám dost riskuje.

18
00:00:51,340 --> 00:00:53,639
- Pro koho vlastně pracuješ?
- Dáš nám chvilku?

19
00:00:53,660 --> 00:00:55,539
Dělám to pro rostlinu, Josi!

20
00:00:55,560 --> 00:00:58,179
Tohle je přesně to, co tu nesnáším.

21
00:00:58,203 --> 00:01:01,676
Zase ty tvoje bláboly! Pepijne, jdeme.

22
00:01:01,760 --> 00:01:04,099
Talio, zavolám na tebe ostrahu!

23
00:01:06,200 --> 00:01:07,479
Hej!

........