1
00:00:28,778 --> 00:00:33,199
V konečnom dôsledku to, čo je pri
lezení v stávke, je vždy váš život.

2
00:00:39,622 --> 00:00:42,417
Na stene sa dá zomrieť
rôznymi spôsobmi.

3
00:00:42,709 --> 00:00:48,006
JEDEN Z NAJVÄČŠÍCH HOROLEZCOV
VŠETKÝCH ČIAS

4
00:00:48,173 --> 00:00:51,468
Je to ako hádzať si dookola kockou.

5
00:00:51,968 --> 00:00:56,306
JEDNA Z NAJVÄČŠÍCH STIEN NA SVETE

6
00:00:58,725 --> 00:01:02,228
ZNÁMA AKO „TÁ ODDELENÁ“

7
00:01:06,608 --> 00:01:10,945
Prvá fotka Ingmikortilaq,
ktorú som videl, vyzerala ako smrť.

8
00:01:17,410 --> 00:01:20,705
NIKTO SA NA ŇU NEPOKÚSIL VYLIEZŤ

9
00:01:24,959 --> 00:01:28,963
AŽ DOTERAZ

10
00:01:56,491 --> 00:02:00,662
Pozri na tie steny, to je šialené.

11
00:02:00,870 --> 00:02:02,747
Teraz sa začínam tešiť.

12
00:02:02,914 --> 00:02:07,418
Konečne ten výlet začína,
pozri na všetky tie skaly.

13
00:02:16,302 --> 00:02:18,972
Grónsko je ostrov
v Severnom Atlantiku.

14
00:02:20,682 --> 00:02:24,018
Skoro celý je pokrytý
obrovskou vrstvou ľadu.

15
00:02:25,895 --> 00:02:27,939
Niekde je hrúbka cez tri kilometre.

16
00:02:30,233 --> 00:02:33,111
Je to ako krajina z rozprávky.

17
00:02:34,237 --> 00:02:37,574
Je obrovská, odľahlá a divoká.

18
00:02:40,368 --> 00:02:42,412
Je to ako čítať Hobita.

19
00:02:42,537 --> 00:02:45,999
Je to fantastické prostredie.

20
00:02:59,512 --> 00:03:01,848
Ak sa nám podarí zdolať Ingmikortilaq,

21
00:03:02,015 --> 00:03:05,143
bude to najväčší prvovýstup,
ktorý sa mi podaril.

22
00:03:11,900 --> 00:03:13,985
Vzrušujúce!

23
00:03:15,987 --> 00:03:20,533
Prvá fotka Ingmikortilaq bola
v nízkom rozlíšení a akosi ďaleko,
........