1
00:00:18,040 --> 00:00:21,000
{\an8}Bratři a sestry v Greenpeace.

2
00:00:21,120 --> 00:00:23,600
{\an8}PŮVODNÍ AUDIO
Zakládající koncert Greenpeace, 1970

3
00:00:23,720 --> 00:00:26,640
{\an8}Greenpeace je krásné
a vy jste taky krásní.

4
00:00:27,280 --> 00:00:31,320
{\an8}Dorazili jste sem,
protože nejdete po cestě smrti.

5
00:00:31,920 --> 00:00:35,440
Věříte na život, věříte na mír

6
00:00:35,560 --> 00:00:37,720
a chcete je hned teď.

7
00:00:39,320 --> 00:00:43,640
Už přes 50 let
environmentální organizace Greenpeace

8
00:00:43,760 --> 00:00:46,320
bojuje za lepší svět.

9
00:00:50,400 --> 00:00:54,800
Greenpeace přes 50 let
bojuje o záchranu planety...

10
00:00:55,000 --> 00:00:56,760
{\an8}KLIMATICKÁ KRIZE
VYROBENO V NĚMECKU

11
00:00:56,960 --> 00:00:59,360
{\an8}...a pořád jsme v této otřesné situaci.

12
00:01:12,480 --> 00:01:14,960
Přežití civilizace

13
00:01:15,160 --> 00:01:19,720
{\an8}je v ohrožení, pokud se nic nezmění.

14
00:01:19,920 --> 00:01:24,800
Je šílené,
co děláme ekologii naší planety.

15
00:01:32,680 --> 00:01:36,320
Je to boj s časem.

16
00:01:37,200 --> 00:01:40,080
Změny, které na naší planetě vidíme,

17
00:01:40,280 --> 00:01:41,560
ovlivňují naše životy.

18
00:01:42,200 --> 00:01:44,400
Je to urgentní a dramatické,

19
00:01:44,600 --> 00:01:46,080
nynější dění po celém světě.

20
00:01:47,600 --> 00:01:48,880
Už přes jeden rok

21
00:01:49,000 --> 00:01:52,520
doprovázíme aktivisty z Greenpeace
po celém světě.

22
00:01:56,520 --> 00:02:00,080
Myslím, že bojujeme
s jedním z nejsilnějších nepřátel.

23
00:02:03,560 --> 00:02:04,720
ZAKAŽTE FOSILNÍ PALIVA
........