1
00:00:16,680 --> 00:00:21,000
HULL, VB

2
00:00:21,760 --> 00:00:26,240
<i>Toto jsou poslední jasné fotografie
21-leté studentky filozofie</i>

3
00:00:26,360 --> 00:00:27,920
<i>před nočním klubem v Hullu.</i>

4
00:00:28,120 --> 00:00:28,920
MŮŽETE POMOCI?

5
00:00:29,040 --> 00:00:31,320
<i>Poté, co ji vysadil taxík...</i>

6
00:00:31,520 --> 00:00:32,320
ODMĚNA 10 000 LIBER

7
00:00:32,440 --> 00:00:33,280
<i>...nepřišla domů.</i>

8
00:00:33,480 --> 00:00:35,240
Cítila jsem se naprosto otupěná,

9
00:00:35,320 --> 00:00:37,200
jako bych to všechno sledovala,

10
00:00:37,400 --> 00:00:39,760
ale nic z toho se reálně nedělo.

11
00:00:39,960 --> 00:00:42,800
<i>Policie stále neví, kde je.</i>

12
00:00:43,000 --> 00:00:43,840
TÝM PRO ZÁVAŽNÉ TRESTNÉ ČINY

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,200
Nikdy jsem
na takovém vyšetřování nepracovala.

14
00:00:46,400 --> 00:00:49,840
Pracovali jsme každý den
od šesti do jedné hodiny ráno.

15
00:00:50,040 --> 00:00:53,080
Věděli jsme,
že Libby nastoupila do vozidla.

16
00:00:53,200 --> 00:00:56,680
Stále musíme najít Libby
a chránit veřejnost.

17
00:01:00,600 --> 00:01:03,640
<i>Myslím, že před mým domem je šmírák.</i>

18
00:01:03,840 --> 00:01:07,600
Zdálo se, že narůstající trestné činy
měly sexuální motiv.

19
00:01:08,200 --> 00:01:10,480
Měl jsem pocit,
že se nedalo schovat.

20
00:01:10,680 --> 00:01:13,280
Všechno, co jsem si myslel,
bylo nakonec jinak.

21
00:01:15,120 --> 00:01:16,560
Čeho je schopen?

22
00:01:16,680 --> 00:01:20,080
Co dělal a jak to,
že jsme si to neuvědomili?

23
00:01:27,160 --> 00:01:29,800
<i>-To je můj oblíbený zvuk.
........