1
00:00:05,000 --> 00:00:07,240
Tento pořad zkoumá případ
na základě svědectví.

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,280
Názory v této epizodě
náležejí zúčastněným.

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,640
Uvedená tvrzení nejsou fakta,
ale osobní pohled.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,920
Nepředstavují názory
producentů pořadu.

5
00:00:50,520 --> 00:00:51,760
Auto bylo tady.

6
00:00:55,840 --> 00:00:57,080
Šel jsem tam,

7
00:00:57,480 --> 00:00:59,360
k té ženě.

8
00:01:05,239 --> 00:01:07,280
Ruce měla takhle.

9
00:01:10,760 --> 00:01:13,280
Byla přivázaná ke kmeni stromu.

10
00:01:21,600 --> 00:01:23,520
Přiměl jsem ho rozvázat ji.

11
00:01:24,760 --> 00:01:26,480
Pak už jsem ji nikdy neviděl.

12
00:02:03,680 --> 00:02:09,479
PALUOVI: V ZAJETÍ TEMNÉ MOCI
2. díl

13
00:02:24,079 --> 00:02:26,000
Jsem Recep Tayyip Tahnal.

14
00:02:28,600 --> 00:02:31,160
Můj otec je Ahmet Tahnal.

15
00:02:31,240 --> 00:02:35,240
Matka byla za svobodna
Meryem Paluová.

16
00:02:38,040 --> 00:02:40,840
Fandím stejnému fotbalovému týmu
jako můj otec.

17
00:02:42,760 --> 00:02:47,000
Chodili jsme spolu do hospody.
A na stadión.

18
00:02:52,320 --> 00:02:56,200
Byly to nejlepší časy
strávené s rodinou.

19
00:02:57,760 --> 00:03:00,240
Matka byla vůči každému
velice vřelá.

20
00:03:00,400 --> 00:03:03,280
Někdy se zlobila,
ale projevovala nám lásku.

21
00:03:07,440 --> 00:03:09,760
Miloval jsem svou sestru, ano.

22
00:03:09,840 --> 00:03:13,360
Vzpomínám si, že jsem ji chránil.

23
........