1
00:00:07,841 --> 00:00:09,718
Tiffany, moc jsi mě zklamala.

2
00:00:10,885 --> 00:00:11,928
Nebereš to vážně.

3
00:00:13,179 --> 00:00:16,641
Víš, že ti fandí celá Amerika? Víš to?

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,519
- Máš poraženecký přístup.
- Nemám.

5
00:00:19,602 --> 00:00:22,772
Buď zticha, Tiffany. Ticho! Co je s tebou?

6
00:00:22,856 --> 00:00:26,526
Přestaň! Nikdy v životě
jsem na žádnou holku takhle nekřičela!

7
00:00:27,610 --> 00:00:30,488
Když na mě máma takhle řve, je to z lásky!

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,950
Fandila jsem ti. Všichni jsme ti fandili.
Jak se opovažuješ?

9
00:00:34,034 --> 00:00:36,494
Nikdy jsem na žádnou holku tak nekřičela!

10
00:00:36,578 --> 00:00:38,997
Fandila jsem ti. Všichni jsme ti fandili.

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,457
Jak se opovažuješ?

12
00:00:40,540 --> 00:00:45,128
Nemáš tušení, co jsem musela udělat,
abych se dostala z místa, kde jsem byla,

13
00:00:45,211 --> 00:00:47,630
tam, kde jsem teď!

14
00:00:52,385 --> 00:00:55,680
Jsem CoverGirl, mami. Jsem CoverGirl.

15
00:00:57,140 --> 00:01:02,937
Tyra Banks se rozhodla vytvořit prostor
pro lidi, kteří nemají ideální váhu

16
00:01:03,021 --> 00:01:06,941
a ideální výšku,
aby ukázala krásu v jiném světle.

17
00:01:07,692 --> 00:01:12,363
Být v pořadu Amerika hledá topmodelku
byl splněný sen.

18
00:01:13,031 --> 00:01:14,949
Můj život se navždy změnil.

19
00:01:15,033 --> 00:01:17,327
Byla jsem součástí něčeho velkého.

20
00:01:17,410 --> 00:01:21,915
Jediný důvod, proč jsem měla
dveře otevřené, byla Tyra.

21
00:01:21,998 --> 00:01:23,124
Zdravím, pane Jayi.

22
00:01:24,084 --> 00:01:25,794
- Vážil jsem si jí.
- Krutý!

23
00:01:25,877 --> 00:01:29,547
Bylo super vidět v takové show queer lidi.
........