1
00:00:07,090 --> 00:00:11,136
Tohle je Tyra, záběr dva,
všichni na místech, klapka.

2
00:00:15,765 --> 00:00:19,352
Co pro vás byl při natáčení
nejtěžší moment?

3
00:00:19,436 --> 00:00:20,645
Nejtěžší moment?

4
00:00:25,150 --> 00:00:26,359
Možná Tiffany?

5
00:00:26,985 --> 00:00:30,321
Asi jo. To pro mě bylo těžké. Jo.

6
00:00:31,448 --> 00:00:32,532
Jo.

7
00:00:34,117 --> 00:00:36,745
- Někdo se vrátil.
- Ahoj, jsem zpátky.

8
00:00:36,828 --> 00:00:40,331
Minule jsem to zkusila, ale nevzali mě.

9
00:00:40,832 --> 00:00:45,211
Byla by to velká změna
ze života v bídě k životu v luxusu.

10
00:00:45,837 --> 00:00:49,716
To je v pohodě. Jsem na selhání zvyklá.
Někdo selhat musí, ne?

11
00:00:49,799 --> 00:00:52,469
Tiffany, ta holka… mě chytla za srdce.

12
00:00:52,552 --> 00:00:56,639
První rok se nedostala do výběru,
protože měla potyčku v baru.

13
00:00:57,140 --> 00:00:59,267
Ale mentorovali jsme ji mimo kameru.

14
00:00:59,350 --> 00:01:03,730
„Ta show by pro tebe byla skvělá.
Chceme ti pomoct.“ A to náš tým udělal.

15
00:01:03,813 --> 00:01:06,816
Už se na lidi nevrhám
a neházím sklenice a tak.

16
00:01:06,900 --> 00:01:08,318
Už taková nejsem.

17
00:01:08,902 --> 00:01:13,323
Tiffany se svých problémů zhostila.
Dala se dohromady.

18
00:01:13,406 --> 00:01:18,620
Vrátila se.
Ta holka opravdu chce změnit svůj život.

19
00:01:19,329 --> 00:01:20,830
Myslela jsem, že vyhraje.

20
00:01:20,914 --> 00:01:25,502
Ale to, co se stalo později,
je nejdiskutovanější scéna

21
00:01:25,585 --> 00:01:27,045
v historii Topmodelky.

22
00:01:28,546 --> 00:01:31,382
Takže teď dostanete
individuální hodnocení.

........