1
00:00:24,375 --> 00:00:27,625
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,083 --> 00:00:33,875
OSMÁ MISE: PLÁN ZELENÉHO FÉNIXE

3
00:00:35,000 --> 00:00:39,208
Nemám holku a nerandím.

4
00:00:39,291 --> 00:00:44,333
Jen nůžky mě dnem i nocí provází.

5
00:00:45,125 --> 00:00:48,083
Süan-wu je tak vyčerpávající.

6
00:00:48,166 --> 00:00:51,958
Nemají ani autobusy. Všude se musí pěšky.

7
00:00:52,041 --> 00:00:53,875
Počkat. Před námi je ptačí muž!

8
00:01:05,708 --> 00:01:08,291
To bude ono.

9
00:01:09,041 --> 00:01:10,375
Kde je Zelený fénix?

10
00:01:12,833 --> 00:01:14,791
Nemám jeho telefonní číslo.

11
00:01:14,875 --> 00:01:16,208
Kéž bych mu mohl zavolat.

12
00:01:24,791 --> 00:01:27,791
Je tady, zrovna jak Mistr čekal.

13
00:01:30,458 --> 00:01:32,708
Jen co se ukáže před Orlí sochou,

14
00:01:33,875 --> 00:01:36,583
probodni ho touto dýkou.

15
00:01:37,416 --> 00:01:39,708
- Proč…
- Nemusíš vědět proč.

16
00:01:39,791 --> 00:01:43,083
Jestli se ti líbí a je to pro tebe těžké,

17
00:01:43,166 --> 00:01:44,916
tuhle misi vzdej.

18
00:01:45,958 --> 00:01:48,583
Pak bys ale už nebyla moje učednice.

19
00:01:48,666 --> 00:01:51,125
A tvoje kariéra zabijáka by tím skončila.

20
00:01:52,333 --> 00:01:53,750
Provedu to.

21
00:01:57,375 --> 00:01:58,375
Počkat.

22
00:01:59,708 --> 00:02:02,166
Tahle mise by mohla být nebezpečná.

23
00:02:03,208 --> 00:02:04,541
Buď opatrná.

24
00:02:07,458 --> 00:02:08,833
Ano, Mistře.

25
00:03:17,708 --> 00:03:20,750
No jo, měl bych se převléct.
........