1
00:00:24,625 --> 00:00:27,500
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,041 --> 00:00:33,500
DEVÁTÁ MISE: VZPOMÍNKY,
KTERÉ NEPŘEHLUŠÍ ANI BOLEST

3
00:01:16,041 --> 00:01:16,916
JEDINÉ OSTŘÍ

4
00:01:47,000 --> 00:01:48,083
STÍT HLAVU WU-ŠENGOVI

5
00:01:56,958 --> 00:01:58,000
JING SIEN

6
00:02:11,250 --> 00:02:12,208
LI CHUA

7
00:02:49,916 --> 00:02:50,791
NOC

8
00:02:52,791 --> 00:02:53,750
NOČNÍ LEZEC

9
00:04:34,791 --> 00:04:36,875
SALON TAJ PO

10
00:04:48,375 --> 00:04:49,458
CHRÁM TAŽNÉ HUSY

11
00:05:04,625 --> 00:05:07,041
- Sedm!
- Sedm!

12
00:05:07,125 --> 00:05:09,791
No tak, Sedm.

13
00:05:15,708 --> 00:05:16,708
Vstávej už.

14
00:05:16,791 --> 00:05:19,166
Navrhl jsi, že vezmeme Siao Feje na pláž.

15
00:05:19,250 --> 00:05:20,708
Proč teď spíš?

16
00:05:20,791 --> 00:05:25,291
Pojď s námi, Sedm.
Dáme si souboj vodními pistolemi.

17
00:05:27,375 --> 00:05:29,500
Byl to snad jen zlý sen?

18
00:05:35,416 --> 00:05:36,750
Pojď sem!

19
00:05:40,833 --> 00:05:41,750
Tak jo.

20
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
Jdeme na to.

21
00:06:20,500 --> 00:06:21,791
Chytej, Sedm!

22
00:08:24,000 --> 00:08:26,625
Všichni zabijáci teď jdou po Sedm.

23
00:08:27,791 --> 00:08:29,541
Dříve či později ho zabijou.

24
00:08:31,250 --> 00:08:34,666
Jestli ho chtěl Mistr zabít,
mohl to už udělat.

........