1
00:00:02,640 --> 00:00:05,199
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:05,200 --> 00:00:12,040
37. KAPITOLA
STÍNÁNÍ HLAV

3
00:00:23,920 --> 00:00:28,399
<i>S blížícím se jarem jsme se museli
připravit na pár důležitých událostí</i>

4
00:00:28,400 --> 00:00:31,480
<i>v diáři Diddly Squat,</i>

5
00:00:32,680 --> 00:00:34,560
<i>protože krávy…</i>

6
00:00:36,800 --> 00:00:41,400
<i>a EasyCare ovce měly mít brzy mladé.</i>

7
00:00:45,000 --> 00:00:49,080
<i>O kus dál se hezky
zabydlovaly naše nové budíky.</i>

8
00:00:51,960 --> 00:00:55,359
<i>A díky AgBotově
presbyteriánské pracovní morálce</i>

9
00:00:55,360 --> 00:00:59,679
<i>jsme mohli farmařit dnem i nocí.</i>

10
00:00:59,680 --> 00:01:03,039
Mějte na paměti jedno, Kaleb je teď

11
00:01:03,040 --> 00:01:06,079
zachumlaný v posteli a odmítá pracovat.

12
00:01:06,080 --> 00:01:07,680
<i>On ale ne.</i>

13
00:01:17,360 --> 00:01:22,240
<i>AgBot mě vlastně
inspiroval k modernizaci kanceláře.</i>

14
00:01:23,600 --> 00:01:26,399
- Takže tohle je tvoje kancelář.
- Jo.

15
00:01:26,400 --> 00:01:29,479
Pořád v dost farmářském stylu.

16
00:01:29,480 --> 00:01:34,479
Ale tohle je teď vyspělá farma,
technologická farma,

17
00:01:34,480 --> 00:01:37,120
a potřebovala odpovídající kancelář.

18
00:01:38,800 --> 00:01:42,519
Tady je. Řídící centrála.

19
00:01:42,520 --> 00:01:43,559
Ty kráso.

20
00:01:43,560 --> 00:01:46,999
Stará stodola je vyklizená…
No, v podstatě jsem z ní vyhodil Lisu,

21
00:01:47,000 --> 00:01:49,279
- protože ji používala na…
- Jo, používala…

22
00:01:49,280 --> 00:01:50,800
Jako sklad pro obchod.

23
00:01:51,400 --> 00:01:55,159
Za chladných zimních večerů
........