1
00:00:09,666 --> 00:00:12,286
<i>Je z půlky pes a z půlky žralok,</i>

2
00:00:12,291 --> 00:00:15,171
{\an8}<i>tak seznamte se s ním. Sharkdog!</i>

3
00:00:15,166 --> 00:00:18,036
{\an8}<i>Je zkrátka ze všech nejlepší.</i>

4
00:00:18,041 --> 00:00:19,081
{\an8}<i>Sharkdog!</i>

5
00:00:19,083 --> 00:00:22,293
DOMOV JE MÍSTO, KDE MÁŠ TRPASLÍKA

6
00:00:29,791 --> 00:00:31,041
Sharkdog pomoct.

7
00:00:31,958 --> 00:00:33,328
{\an8}Děkuju, Sharkdogu.

8
00:00:33,333 --> 00:00:37,133
{\an8}Chci s touhle hračkou
najít ten ukrytý ostrov.

9
00:00:37,125 --> 00:00:41,745
{\an8}- Pořád to nevzdávám.
- Jo. Ani Sharkdog ostrov nevzdat.

10
00:00:46,375 --> 00:00:47,625
Sharkdog pomoct.

11
00:00:50,625 --> 00:00:53,125
Dneska pomáháš úplně všem, co?

12
00:00:53,125 --> 00:00:56,875
Sharkdog pomáhat rád,
aby všichni rádi Sharkdoga.

13
00:00:56,875 --> 00:00:57,915
Já ne.

14
00:00:58,500 --> 00:01:00,630
Zdravím, pane Hovorko. Co děláte?

15
00:01:00,625 --> 00:01:01,785
Co dělám?

16
00:01:02,416 --> 00:01:07,166
Tos nikdy neslyšel o vážené
a prestižní výtvarné soutěži

17
00:01:07,166 --> 00:01:08,666
v malbě trpaslíků?

18
00:01:09,791 --> 00:01:13,961
Největší fanoušci
zahradních trpaslíků z celé Mlžné Lhoty

19
00:01:13,958 --> 00:01:16,628
soutěží o nejlepší portrét.

20
00:01:16,625 --> 00:01:17,535
Super.

21
00:01:17,541 --> 00:01:20,251
Starostka mě přijde zhodnotit v šest.

22
00:01:20,250 --> 00:01:23,710
To je přesně za hodinu,
53 minut a devět sekund.

23
00:01:23,708 --> 00:01:26,748
A o výhru mě nikdo nepřipraví.

24
00:01:29,333 --> 00:01:30,583
........