1
00:00:09,666 --> 00:00:12,286
<i>Je z půlky pes a z půlky žralok,</i>

2
00:00:12,291 --> 00:00:15,171
{\an8}<i>tak seznamte se s ním. Sharkdog!</i>

3
00:00:15,166 --> 00:00:18,036
{\an8}<i>Je zkrátka ze všech nejlepší.</i>

4
00:00:18,041 --> 00:00:19,081
{\an8}<i>Sharkdog!</i>

5
00:00:19,083 --> 00:00:22,423
TAJUPLNÝ OSTROV

6
00:00:48,708 --> 00:00:50,748
Při Neptunových treskách!

7
00:00:50,750 --> 00:00:54,460
Byla to drsná plavba,
ale nakonec jsme bezpečně...

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,460
Běhá mi mráz po zádech!

9
00:01:03,000 --> 00:01:04,710
Vlastně je tady vedro.

10
00:01:04,708 --> 00:01:08,208
To teda. Ostrov je asi v oku bouře.

11
00:01:08,208 --> 00:01:11,038
Honem! Najít další Sharkdogy!

12
00:01:14,583 --> 00:01:18,333
Nejdřív musím opravit díru v lodi.

13
00:01:18,333 --> 00:01:20,083
Jakou díru v lodi?

14
00:01:20,083 --> 00:01:22,003
Aha, tuhle díru v lodi.

15
00:01:22,000 --> 00:01:25,290
Běžte napřed. Jen ne moc daleko.

16
00:01:25,291 --> 00:01:29,381
Budu u vás, než byste řekli barakuda.

17
00:01:31,541 --> 00:01:34,251
Už nemůžu. Bude to ještě daleko?

18
00:01:34,250 --> 00:01:35,420
No tak, kluci.

19
00:01:35,416 --> 00:01:39,916
Jako správní badatelé se nesmíme zdržovat...
Páni, kytička.

20
00:01:43,583 --> 00:01:46,963
Ollie. Nech ji tam. Jak vždycky říká táta:

21
00:01:46,958 --> 00:01:50,788
„Při poznávání přírody
nech všechno na místě

22
00:01:50,791 --> 00:01:52,421
a nic neodnášej.“

23
00:01:52,416 --> 00:01:56,576
{\an8}Má pravdu. Ať nenarušíme
přirozený ekosystém ostrova.

24
00:01:57,625 --> 00:01:58,825
Hele!

........