1
00:00:09,666 --> 00:00:12,456
<i>Je z půlky pes a z půlky žralok,</i>

2
00:00:12,458 --> 00:00:15,168
<i>tak seznamte se s ním. Sharkdog!</i>

3
00:00:15,166 --> 00:00:18,036
{\an8}<i>Je zkrátka ze všech nejlepší.</i>

4
00:00:18,041 --> 00:00:19,251
{\an8}<i>Sharkdog!</i>

5
00:00:19,250 --> 00:00:22,210
NÁVRAT NA OSTROV

6
00:00:22,208 --> 00:00:23,828
Zkusím to shrnout.

7
00:00:23,833 --> 00:00:27,713
Štěňata žraločí
kvůli tomu bláznivému větru?

8
00:00:27,708 --> 00:00:28,708
Jo.

9
00:00:28,708 --> 00:00:32,378
A mrňousové se snaží dostat tam,
odkud přišli?

10
00:00:32,875 --> 00:00:33,955
Tak!

11
00:00:33,958 --> 00:00:38,748
{\an8}Takže teď se s nimi vydáme
na divokou cestu na tajný ostrov?

12
00:00:39,250 --> 00:00:41,460
{\an8}- Jo.
- Sharkdogovi narostou křídla?

13
00:00:41,458 --> 00:00:44,458
{\an8}Osedláme ho jako magického draka?

14
00:00:44,458 --> 00:00:46,168
- Baže.
- Moment, co?

15
00:00:46,875 --> 00:00:48,495
Dostala jsem vás, co?

16
00:00:48,500 --> 00:00:53,420
Ale jak se tam dostaneme?
Neříkalas, že loď Barb je nepojízdná?

17
00:00:53,416 --> 00:00:56,166
Dovolte, abych vám představila

18
00:00:56,666 --> 00:00:59,166
svou Barbnorku.

19
00:00:59,666 --> 00:01:03,956
Je to ponorka
v podání kapitánky Prchlíkové.

20
00:01:03,958 --> 00:01:09,378
Před lety měla jít do šrotu
a od té doby ji pomalu opravuju.

21
00:01:09,375 --> 00:01:11,705
Jak rychle pluje? Jak hluboko?

22
00:01:11,708 --> 00:01:14,328
- Má držáky na nápoje?
- Moment.

23
00:01:14,333 --> 00:01:17,133
- A co víry?
........